Vertaling van "dankzij de gunstige ligging van hostal acella kunt u gemakkelijk de stad " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de gunstige ligging van Hostal Acella kunt u gemakkelijk de stad te voet verkennen.
Dank der idealen Lage des Acella erkunden Sie die Stadt bequem zu Fuß.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de talloze schatten van de hoofdstad gaan ontdekken, zoals de Arc de Triomphe en de Eiffeltoren.
In den Sommermonaten können Sie zudem auf der Terrasse in ungezwungener Atmosphäre bei einem Getränk entspannen. Dank der günstigen Lage des Hotels können Sie bequem die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt wie den Arc de Triomphe und den Eiffelturm erkunden.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel kunt u Cluny, de stad van kunst en cultuurgeschiedenis, geheel ontdekken, alsook de nabijgelegen wijngaarden van Mâconnais en Beaujolais.
Cluny, die Stadt der Kunst und Geschichte, erkunden Sie von diesem günstig gelegenen Hotel ebenso leicht wie die nahe gelegenen Weinbaugebiete Mâconnais und Beaujolais.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en de omliggende bergen verkennen.
Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels können Sie bequem die Stadt und die umliegende Bergwelt erkunden.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel kunt u de stad gemakkelijk verkennen. Het Museo Del Oro ligt op 500 meter en Plaza Bolivar bereikt u met 10 minuten lopen.
Das Museum Del Oro ist nur 500 m entfernt und zur Plaza Bolivar gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de hele stad verkennen en alle populaire bezienswaardigheden bezoeken.
Die zentrale Lage ermöglicht Ihnen, die gesamte Stadt und die begehrten Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Dankzij de gunstige ligging van het Platon Hotel ten opzichte van het openbaar vervoer en wegen komt u gemakkelijk bij de historische plekken van de stad en bij de belangrijke bezienswaardigheden van Athene.
Dank der einfachen und schnellen Verbindungen können Sie bequem die historischen Stadtviertel erreichen und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Athen besichtigen.

Dankzij de gunstige ligging van het Gutshotel Odelzhausen kunt u heel gemakkelijk dagtochten maken door Opper-Beieren. Tevens kunt u bij het hotel gratis parkeren.
Dank der günstigen Lage des Gutshotels Odelzhausen erreichen Sie auch Tagesausflugsziele bequem und einfach. Kostenfreie Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Dankzij de gunstige ligging kunt u gemakkelijk het centrum van Ingolstadt bereiken, of genieten van ontspannende wandelingen in het natuurpark Altmühltal.
Dank der günstigen Lage, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge ins Zentrum von Ingolstadt, oder einen erholsamen Spaziergang durch das Altmühltal.

Dankzij de gunstige ligging kunt u gemakkelijk deelnemen aan activiteiten zoals, walvissen kijken, duiken, vissen of waterskiën.
Profitieren Sie von der günstigen Lage des Komplexes, um Wale zu beobachten, tauchen zu gehen, zu angeln oder Wasserski zu fahren.