Vertaling van "dankzij de gunstige ligging kunt " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de gunstige ligging kunt u ook uitstapjes maken naar de omliggende steden Luxemburg, Trier, Vianden en Echternach.
Der Campingplatz ist zudem ein günstiger Ausgangspunkt für Ausflüge in die nahe gelegenen Städte Luxemburg, Trier, Vianden und Echternach.

Dankzij de gunstige ligging kunt u genieten van het bruisende nachtleven in Puerto Rico.
Dank der günstigen Lage können Sie das Nachtleben der Gegend in vollen Zügen genießen.

Dankzij de gunstige ligging kunt u gemakkelijk deelnemen aan activiteiten zoals, walvissen kijken, duiken, vissen of waterskiën.
Profitieren Sie von der günstigen Lage des Komplexes, um Wale zu beobachten, tauchen zu gehen, zu angeln oder Wasserski zu fahren.

Dankzij de gunstige ligging kunt u gemakkelijk het centrum van Ingolstadt bereiken, of genieten van ontspannende wandelingen in het natuurpark Altmühltal.
Dank der günstigen Lage, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge ins Zentrum von Ingolstadt, oder einen erholsamen Spaziergang durch das Altmühltal.

Dankzij de gunstige ligging kunt u ten volle genieten van de vele beroemde restaurants die Saint Malo rijk is.
Das Hotel ist so vorteilhaft gelegen, dass Sie bequem die vielen berühmten Restaurants der Stadt entdecken können.

Dankzij de gunstige ligging kunt u de internationale luchthaven Stockholm Arlanda, Stockholm en Uppsala gemakkelijk bereiken.
Durch die günstige Lage des Hotels erreichen Sie den internationalen Flughafen Stockholm-Arlanda, Stockholm sowie Uppsala leicht und bequem.

Het Times Hotel Suites ligt op een gunstige locatie, dicht bij de belangrijkste autosnelwegen in de omgeving. Dankzij de gunstige ligging kunt u eenvoudig bezienswaardigheden bezoeken, zoals Old Quebec en het Quebec Aquarium Park, op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Dadurch sind die umliegenden Attraktionen, darunter Old Quebec und der Aquarium Park Quebec nur wenige Fahrminuten entfernt.

Dankzij de gunstige ligging van het Gutshotel Odelzhausen kunt u heel gemakkelijk dagtochten maken door Opper-Beieren. Tevens kunt u bij het hotel gratis parkeren.
Dank der günstigen Lage des Gutshotels Odelzhausen erreichen Sie auch Tagesausflugsziele bequem und einfach. Kostenfreie Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Dankzij de gunstige ligging tussen Porto Cervo en Porto Rotondo, kunt u heerlijk genieten van tal van excursies door de Maddalena parken langs de kust van Corsica en de prachtige eilanden Cavallo en Lavezzari.
Gäste können dank der hervorragenden Lage, zwischen Porto Cervo und Porto Rotondo, problemlos zahlreiche Exkursionen durch die Maddalena Parks, entlang der Küste von Korsika und zu den herrlichen Inseln Cavallo und Lavezzari unternehmen.

Dankzij de gunstige ligging van Hotel Freihof, in het hart van het bos, kunt u hier vele buitenactiviteiten ondernemen, zoals hardlopen, wandelen en fietsen.
Vorteilhaft im Herzen des Waldes gelegen, bietet sich das Hotel als Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten wie Laufen, Wandern und Radfahren an.