Traduction de «dankzij de grote glazen ramen » (Néerlandais → Allemand) :

De minimalistische villa is ingericht met witte meubels en is dankzij de grote glazen ramen erg licht.
Die Villa verfügt über ein minimalistisches Design mit weißen Möbeln und einem hellen Interieur, dank großer Glasfenster mit Poolblick.

Elke ruime en moderne woonkamer heeft een bureau en een dvd-speler: sommige zijn voorzien van grote glazen ramen en een balkon.
Jeder der geräumigen und modernen Wohnbereiche verfügt über einen Schreibtisch und einen DVD-Player und einige zusätzlich über große Glasfenster und einen Balkon.

De witte bungalows van het Baan Koh Mak hebben een Thaise stijl en zijn allemaal voorzien van airconditioning en grote glazen ramen.
Die weißen, klimatisierten Bungalows in der Unterkunft Baan Koh Mak sind im thailändischen Stil eingerichtet und mit großen Glasfenstern ausgestattet.

Het restaurant heeft grote glazen ramen en airconditioning. Alle comfortabele, moderne kamers hebben een eigen badkamer en de meeste hebben uitzicht op zee.
Alle komfortablen, modernisierten Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer und die meisten bieten ferner einen Blick auf das Meer.

Sommige kamers bieden uitzicht op de stad via grote, glazen ramen. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche, een bad of een spabad.
Einige Zimmer bieten einen Stadtblick durch ihre großen Fenster. Im eigenen Bad finden Sie entweder eine Dusche, eine Badewanne oder einen Whirlpool vor.

Het hotel biedt tevens bagageopslag en een kopieerservice. Het Silk Restaurant, dat beschikt over hoge plafonds en grote glazen ramen, serveert Japanse en westerse gerechten in een moderne ambiance.
Das Restaurant Silk verfügt über hohe Decken und große gläserne Fenster und serviert japanische und westliche Gerichte in einem modernen Ambiente.

Het binnenzwembad, het stoombad en de sauna zijn voorzien van grote glazen ramen.
Große Glasfenster umgeben den Innenpool, das Dampfbad und die Sauna.

Dankzij de grote ramen en glazen binnenwanden is de accommodatie zeer licht.
Zum hellen Interieur tragen große Fenster und gläserne Innenwände bei.

Verdeeld over het Hoofdgebouw, het Zuid-gebouw (Grote Gebouw) en het Noord-gebouw, geven de luxe kamers door de glazen ramen een prachtig uitzicht over de mooie bezienswaardigheden.
Die luxuriösen Zimmer bieten eine zauberhafte Aussicht und verteilen sich auf das Haupt-, Nord- und Südgebäude.

Het hotel biedt traditioneel ingerichte kamers met grote glazen panelen als ramen en houten meubels.
WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Die traditionell gestalteten Zimmer erwarten Sie mit großen Fenstern und Holzmöbeln.