Traduction de «dankzij de gratis internetverbinding blijft u in contact met vrienden » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft er een prachtig panoramisch uitzicht op de omliggende bergen. U kunt er gratis gebruikmaken van de beveiligde overdekte parkeergelegenheid en dankzij de gratis internetverbinding blijft u in contact met vrienden en familie.
Ihr Fahrzeug können Sie sicher und kostenfrei auf dem überdachten Parkplatz abstellen. Mit Ihren Freunden und Ihrer Familie bleiben Sie dank des kostenfreien Internetzugangs in Kontakt.

Dankzij gratis WiFi blijft u in contact met collega's of familie.
Nutzen Sie den kostenlosen WLAN-Internetzugang geschäftlich oder privat.

Met gratis WiFi in de openbare ruimte blijft u eenvoudig in contact met vrienden en familie.
Kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen des Hotels ermöglicht es Ihnen, mit Ihren Freunden und Kollegen in Kontakt zu bleiben.

Dankzij de gratis WiFi in de kamers blijft u van alles op de hoogte en kunt u vrienden e-mailen.
In allen Zimmern des Margaritas steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung, sodass Sie bequem E-Mails abrufen und Neuigkeiten verfolgen können.

Met de gratis internet-terminals blijft u ook in contact met vrienden en familie.
Darüber hinaus steht ein kostenfreier Internetterminal zur Verfügung.

Dankzij het gratis draadloos internet blijft u gemakkelijk in contact met het thuisfront.
WLAN steht Ihnen hier kostenfrei zur Verfügung.

U kunt bovendien makkelijk uw vrienden en familie van uw belevenissen op de hoogte brengen dankzij de gratis Wifi internetverbinding.
Dank des kostenlosen WLAN-Zugangs können Sie Ihrer Familie und Ihren Freunden direkt von Ihren Erlebnissen berichten.

S Avonds kunt u ontspannen in het comfort van dit kleine hotel, genieten van een drankje in het cafe, in contact blijven met familie vrienden en collega's met behulp van de gratis internetverbinding, of de traditionele Oostenrijkse gerechten in het restaurant uitproberen.
Das Hotel ist sowohl für Urlaubs- als auch für Geschäftsreisende geeignet. Abends können Sie in dem kleinen, komfortablen Hotel entspannen, ein Getränk im Café genießen, im kostenfreien Internet Kontakte pflegen oder die traditionell österreichische Küche im Restaurant probieren.

In de goed uitgeruste keuken kunt u zelf maaltijden bereiden volgens uw voorkeur. Tevens kunt u via de gratis internetverbinding in contact blijven met uw vrienden en dierbaren.
Dank der gut ausgestatteten Küche können Sie sich Ihre Speisen während Ihres Aufenthaltes selbst zubereiten und der kostenfreie Internetzugang erlaubt Ihnen, mit Freunden und der Familie in Kontakt zu bleiben.

Tijdens uw verblijf, kunt u in contact blijven met uw familie en vrienden door gebruik te maken van de gratis internetverbinding.
Während Ihres Aufenthalts ermöglicht Ihnen die kostenfreie Benutzung des Internets den Kontakt zu Freunden und zur Familie aufrechtzuerhalten.