Vertaling van "dankzij de geweldige vervoersverbindingen " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de geweldige vervoersverbindingen, kunt u het centrum van Hamburg zowel met de trein als met de auto binnen 20 minuten bereiken.
Dank der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie die Hamburger Innenstadt sowohl mit dem Auto als auch mit der Bahn in nur etwa 20 Minuten.

Dankzij de goede vervoersverbindingen kunt u snel bij Bregenz en Friedrichshafen komen.
Durch die gute Verkehrsanbindung gelangen Sie schnell nach Bregenz und Friedrichshafen.

Dankzij de snelle vervoersverbindingen bereikt u gemakkelijk het middeleeuwse centrum van de stad, het centraal station en het beursterrein.
Sie profitieren hier von einer schnellen Verkehrsanbindung in das mittelalterliche Stadtzentrum, zum Hauptbahnhof und dem Messegelände.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs zijn allemaal gemakkelijk te bereiken vanuit Clichy, dankzij de uitstekende vervoersverbindingen.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Paris sind von Clichy aus dank seiner guten Verkehrsanbindung bequem zu erreichen.

Dankzij de goede vervoersverbindingen zijn alle delen van het eiland snel en gemakkelijk te bereiken. Het is ideaal voor mensen die willen genieten van een actieve vakantie, of het nu alleen is, met een groep of met het hele gezin.
Durch die verkehrsgünstige Lage gelingt es Ihnen, jeden Winkel der Insel bequem und in Kürze zu erreichen - ideal für einen aktiven Urlaub allein, mit der Familie oder im Verein.

Het hotel biedt geweldige vervoersverbindingen naar het centrum van Moskou, met het Kremlin en het Rode Plein op slechts 15 minuten met de metro.
Das Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung ins Zentrum von Moskau mit dem Kreml und dem Roten Platz, nur 15 Minuten mit der Metro entfernt.

Dit 3-sterrenhotel in het centrum van München biedt geweldige vervoersverbindingen, een gratis WiFi-hotspot en een rustige locatie in een zijstraat.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Zentrum von München bietet eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung, kostenfreies WLAN via Hotspot und eine ruhige Lage in einer Seitenstraße.

Dit moderne hotel in het centrum van Neurenberg biedt rustige kamers, gratis WiFi via een hotspot en geweldige vervoersverbindingen.
Dieses moderne Hotel im Zentrum von Nürnberg bietet Ihnen ruhige Zimmer, kostenfreies WLAN via Hotspot und eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Deze zelfstandige appartementen in de populaire wijk Schwabing van München bieden snel WiFi en geweldige vervoersverbindingen.
Diese Apartments zur Selbstverpflegung im beliebten Münchner Stadtteil Schwabing bieten Highspeed-WLAN und eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Hotel Osimar is een prachtig, modern hotel dat op 15 minuten wandelen van het Romeinse treinstation Tibutina en metrohalte Bologna ligt. Het biedt geweldige vervoersverbindingen met het historische centrum.
Das schöne und moderne Hotel Osimar befindet sich nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Tibutina in Rom und der U-Bahnstation Bologna entfernt.