Vertaling van "dankzij de gemoedelijke sfeer " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de gemoedelijke sfeer kunt u genieten van een comfortabel verblijf in een adembenemend natuurlandschap.
Die familiäre Atmosphäre lässt Sie Ihren Urlaub auf komfortable Art verbringen, umgeben von einer atemberaubenden Naturlandschaft.

In deze accommodatie geniet u ongetwijfeld van de rustige en gemoedelijke sfeer. Vanaf het hotel is het centrum van Cairns te voet in 20 minuten bereikbaar.
Genießen Sie die ruhige und entspannte Atmosphäre im Reef Palms in Cairns, das sich nur 20 Gehminuten vom Zentrum von Cairns entfernt befindet.

De Brasserie serveert een informeel menu in een gemoedelijke sfeer.
In der Brasserie genießen Sie Ihr Menü bei ungezwungener Atmosphäre in gemütlichem Ambiente.

Bar Atelier ademt een gemoedelijke sfeer en schenkt koffie en cocktails.
In der Bar Atelier genießen Sie Kaffee und Cocktails auf bequemen Sesseln in ungezwungener Atmosphäre.

Het attente, vriendelijke personeel draagt bij aan de gezellige, gemoedelijke sfeer en kan informatie geven over wat er te zien en te doen is in de omgeving.
Die aufmerksamen Mitarbeiter sorgen für eine freundliche und einladende Atmosphäre und geben Ihnen Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten während Ihres Aufenthalts.

Na een rustgevende nacht kan men genieten van de gemoedelijke sfeer in de ontbijtzaal van het hotel, waar dagelijks typisch Franse lekkernijen worden geserveerd.
Nach einer erholsamen Nacht genießen Sie die friedliche Atmosphäre im Frühstücksraum des Hotels, in dem typisch französische Spezialitäten serviert werden.

Het restaurant ademt een gemoedelijke sfeer en serveert een scala aan Thaise en westerse maaltijden.
Das Restaurant serviert eine Auswahl an thailändischen und westlichen Gerichten in einem ungezwungenen Ambiente.

De bar van Ameron Parkhotel Euskirchen ademt een gemoedelijke sfeer. U kunt er een drankje bestellen en naar Sky Sports-kanalen kijken.
Darüber hinaus lädt die Hotelbar mit Sky-Sports-Kanälen zum Verweilen bei Getränken ein.

Restaurant La Pergola ademt een gemoedelijke sfeer en is te vinden in de tuin.
Das Restaurant La Pergola liegt in einem Garten und empfängt Sie in ungezwungener Atmosphäre.

Het biedt een gemoedelijke sfeer en serveert heerlijke Zwitserse gerechten. Het hotel beschikt over volledig uitgeruste kamers in alpinestijl.
Es verfügt über gut ausgestattete Zimmer im alpinen Stil und serviert morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.