Traduction de «dankzij de door hotel mercure » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op het terras ontspannen en op de hoogte blijven van het allerlaatste nieuws dankzij de door hotel Mercure Colmar aangeboden dagbladen.
Ebenso verweilen Sie auf der Terrasse im Freien und werfen einen Blick auf die Tageszeitungen, die das Hotel Mercure Colmar bereitstellt.

Hotel Mercure Torún Centrum biedt de hele dag door roomservice.
Im Hotel Mercure Toruń Centrum können Sie den ganzen Tag über den Zimmerservice in Anspruch nehmen.

Hotel Mercure Les 3 Iles ligt tegenover het centrum voor thalassotherapie en kijkt uit op de eilanden voor de kust van La Rochelle. Dit hotel heeft een buitenzwembad en wordt omringd door een 3 hectare groot park.
Mit Blick auf das Meer und die Inseln vor La Rochelle sowie einem Außenpool erwartet Sie dieses Hotel inmitten einer 3 Hektar großen Parklandschaft gegenüber dem Thalassotherapie-Center.

In het Mercure kunt u optimaal genieten van uw tropische vakantie, dankzij de eersteklas ligging en de moderne voorzieningen van het hotel.
Das Mercure zeichnet sich durch seine erstklassige Lage und seine modernen Annehmlichkeiten aus.

Dankzij de centrale ligging wordt het hotel omgeven door gezellige restaurants en bars.
Dank seiner zentralen Lage finden Sie rund um das Hotel zahlreiche lebhafte Restaurants und Bars.

Dankzij de gunstige ligging van het Gutshotel Odelzhausen kunt u heel gemakkelijk dagtochten maken door Opper-Beieren. Tevens kunt u bij het hotel gratis parkeren.
Dank der günstigen Lage des Gutshotels Odelzhausen erreichen Sie auch Tagesausflugsziele bequem und einfach. Kostenfreie Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Mercure Niederbronn heeft 4 sterren en is omgeven door de bossen van Niederbronn. Het stadscentrum van Niederbronn ligt op 200 meter afstand van het hotel.
Umgeben vom Niederbronner Wald erwartet Sie 200 m entfernt vom Zentrum Niederbronns dieses 4-Sterne-Hotel Mercure.

Het zwembad van dit Mercure-hotel heeft een hydromassagegedeelte en wordt omgeven door een klein zonneterras met veel ligstoelen en parasols.
Das Mercure Hotel bietet einen Pool mit Hydromassage-Bereich, der von einer kleinen Sonnenterrasse mit zahlreichen Liegestühlen und Sonnenschirmen umgeben ist.

Dankzij de nabijheid van de Sports Arena, de Jaï Alaï-baan, de renbaan en de Zénith wordt het hotel vaak aanbevolen door plaatselijke bedrijven, sporters en artiesten.
Dank seiner Nähe zum Jai-Alai-Stadion, der Rennstrecke und der Zénith ist dieses Hotel bei den Firmenmanagern der Stadt ebenso beliebt wie bei Sportlern und Künstlern.

Het Mercure Grand Hotel Seef - All Suites wordt omringd door de 2 grootste winkelcentra van Bahrein, Seef en het City Center.
Das All Suite Hotel in Seef begrüßt Sie umgeben von den 2 größten Einkaufszentren Bahrains, dem Seef und dem City Center.