Vertaling van "dankzij de diverse metrostations " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de diverse metrostations in de buurt reist u bovendien gemakkelijk naar andere delen van de stad.
Mehrere U-Bahnhöfe mit direkter Anbindung an alle Bereiche der Stadt befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Dankzij de vele metrostations rondom Hôtel Maubeuge zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs eenvoudig te bereiken.
Über die zahlreichen U-Bahnstationen rund um das Hotel Maubeuge sind die Hauptsehenswürdigkeiten von Paris bequem erreichbar.

Dankzij de vele metrostations rondom het hotel zij de vele bezienswaardigheden van Parijs uitstekend bereikbaar.
Die zahlreichen U-Bahnhöfe in der Umgebung des Hotels bieten bequemen Zugang zu den Pariser Sehenswürdigkeiten.

Dankzij het nabijgelegen metrostation heeft u goede verbindingen met de rest van Athene.
Vom nahen U-Bahnhof aus gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile von Athen.

Dankzij de vele metrostations in de buurt van het hotel zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs gemakkelijk te bereiken, waaronder het beroemde Louvre en de Eiffeltoren.
Die bedeutendsten Attraktionen von Paris, wie den berühmten Louvre und den Eiffelturm, erreichen Sie ganz bequem von einem der zahlreichen U-Bahnhöfe rund um das Hotel.

Dankzij het nabijgelegen metrostation kunt u in nog geen 10 minuten bij beroemde attracties komen, zoals de Gedächtniskirche (herdenkingskerk), de dierentuin van Berlijn en warenhuis KaDeWe.
Von der nahegelegenen U-Bahnstation erreichen Sie die bekannten Attraktionen wie die Gedächtniskirche, den Berliner Zoo und das Kaufhaus KaDeWe in weniger als 10 Minuten.

Dankzij de diverse tramlijnen in de buurt reist u gemakkelijk door de hele stad.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom zentralen Platz Dam und vom Hauptbahnhof Amsterdam Centraal entfernt. Mehrere Straßenbahnlinien halten in der Nähe und bieten eine gute Anbindung an die ganze Stadt.

Het Lancaster Gate Hotel ligt in het centrum van Londen, op enkele minuten lopen van diverse metrostations.
Das Lancaster Gate Hotel begrüßt Sie im Zentrum von London, nur wenige Minuten von mehreren U-Bahn-Stationen entfernt.

Het hotel in tuinstijl heeft een interieur met tal van sportieve details en bevindt zich op ongeveer 5 minuten lopen van diverse metrostations (Lijn 1, 3, 4, 7 en 11).
Hier wohnen Sie in einer Unterkunft im Gartenstil mit Sportelementen. Die U-Bahn-Stationen der Linien 1, 3, 4, 7 und 11 befinden sich etwa einen 6-minütigen Spaziergang entfernt.

Hotel Le Mathurin ligt dicht bij diverse metrostations en het RER-station Auber bevindt zich eveneens in de buurt.
Das Hotel Le Mathurin liegt unweit mehrerer U-Bahnhöfe und des RER-Bahnhofs Auber.