Vertaling van "dankzij de digitale " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het Can Xiquet laten veel zonlicht binnen. U kunt naar films kijken dankzij de digitale satelliettelevisie en de dvd-speler.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen digitales Sat-TV und ein DVD-Player in allen Zimmern des Can Xiquet bei, in die viel Tageslicht einfällt.

Dankzij de pillowtop matrassen word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 42-inch flatscreentelevisie met premium digitale zenders.
Nach einem langen Tag können Sie sich auf die 42-Zoll-Flachbildfernseher mit Digitalempfang in den Zimmern freuen.

Dankzij de pillowtop matrassen en een keuze uit een assortiment kussens word je verfrist en goedgeluimd wakker. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 37-inch lcd-televisie met premium digitale zenders.
Nach einem langen Tag können Sie sich auf die 37-Zoll-LCD-Fernseher mit Digitalempfang in den Zimmern freuen.

Dankzij de pillowtop matrassen word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 42-inch lcd-televisie met premium digitale zenders.
Nach einem langen Tag können Sie sich auf die 42-Zoll-LCD-Fernseher mit Digitalempfang in den Zimmern freuen.

Dankzij de pillowtop matrassen met lakens van Egyptisch katoen word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis en vakantie beginnen. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 32-inch lcd-televisie met digitale zenders en een dvd-speler.
Die Betten bieten außerdem Bettbezüge aus ägyptischer Baumwolle und sorgen so dafür, dass Sie während Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Urlaubs jeden Morgen ausgeruht aufwachen. Nach einem langen Tag können Sie sich auf die 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Digitalempfang in den Zimmern freuen, die über DVD-Player verfügen.

Dankzij de pillowtop matrassen word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 37-inch lcd-televisie met digitale zenders en betaalfilms.
Nach einem langen Tag können Sie sich auf die 37-Zoll-LCD-Fernseher mit Digitalempfang in den Zimmern freuen, die über Pay-TV verfügen.

Dankzij de pillowtop matrassen met donzen dekbedden en een keuze uit een assortiment kussens word je verfrist en goedgeluimd wakker. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 32-inch lcd-televisie met premium digitale zenders.
Entspannen Sie sich nach einem langen Tag vor dem Fernseher. In den Zimmern stehen 32-Zoll LCD-Fernseher mit Premium Digitalempfang zur Verfügung.

Dankzij de pillowtop matrassen word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 32-inch lcd-televisie met premium digitale zenders.
Nach einem langen Tag können Sie sich auf die 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Digitalempfang in den Zimmern freuen.

Dankzij de pillowtop matrassen word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 32-inch led-televisie met premium digitale zenders.
Nach einem langen Tag können Sie sich auf die 32-Zoll-LED-Fernseher mit Digitalempfang in den Zimmern freuen.

Dankzij de pillowtop matrassen met donzen dekbedden word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis en vakantie beginnen. Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 28-inch televisie met digitale zenders.
Gönnen Sie sich am Ende eines langen Tages gemütliche Stunden vor dem 28-Zoll Fernseher mit Digitalempfang in Ihrem Zimmer.