Traduction de «dankzij de centrale locatie vormden de appartementen » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de centrale locatie vormden de appartementen van Habitat een ideale uitvalsbasis om de historische monumenten en de architectuur van Granada te verkennen.
Aufgrund der zentralen Lage eignen sich die Habitat Apartments gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren zu den historischen Monumenten und Gebäuden.

Dankzij de centrale locatie in het dorp, kunt u voor de lunch of het diner lopen naar restaurants. De appartementen bieden ook een gemeenschappelijke tuin met barbecuefaciliteiten, ideaal voor buiten eten.
Dank der zentralen Lage im Dorf laden in Gehweite Restaurants zum Mittag- oder Abendessen ein. Zu den Einrichtungen der Apartments gehört auch ein Gemeinschaftsgarten mit Grillmöglichkeiten, ideal für ein Essen im Freien.

La Maison de Lucie is dankzij de centrale locatie de perfecte keuze wanneer u de restaurants en de winkels van de stad wilt bezoeken. De charmante, rustige sfeer draagt ook bij aan de populariteit van het hotel.
Das La Maison de Lucie ist optimal gelegen. Sie profitieren von der zentralen Lage mit einfachem Zugang zu den Restaurants und Geschäften der Stadt und können gleichzeitig eine bezaubernde, ruhige Atmosphäre genießen.

Dankzij de centrale locatie van het Five Elements Hostel in Frankfurt vindt u vele beroemde bezienswaardigheden op loopafstand.
Dank der zentralen Lage des Five Elements Hostels erreichen Sie viele berühmte Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

Dankzij de centrale locatie van Hotel Nomade in Sultanahmet, kunt u gemakkelijk te voet naar de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Dank der zentralen Lage im Viertel Sultanahmet laufen Sie vom Hotel Nomade bequem zur Blauen Moschee und zur Hagia Sophia.

Dankzij de centrale locatie van het hotel zijn er restaurants en bars op loopafstand.
Dank seiner zentralen Lage liegt das Hotel nur wenige Gehminuten von mehreren Restaurants und Bars entfernt.

Dankzij de centrale locatie van het Plaza bent u niet ver van vele restaurants, winkels en cultuur.
Die zentrale Lage des Plaza bietet leichten Zugang zu Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und kulturellen Höhepunkten.

Het Kleber Hotel lig in een autovrije zone. U kunt dankzij de centrale locatie van het Kleber Hotel eenvoudig de nabijgelegen wijk Petite France en de beroemde kerstmarkten bereiken.
Dank der zentralen Lage des Hotels Kleber in der Fußgängerzone haben Sie bequemen Zugang zum nahe gelegenen Viertel Petite France und zu den berühmten Weihnachtsmärkten.

Dankzij de centrale locatie van Hotel T Sandt is het maar een korte afstand naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel 'T Sandt überzeugt mit seiner guten Anbindung an die Hauptattraktionen der Stadt.

Dankzij de centrale locatie van het Elite Plaza Hotel vindt u cultuur, winkels en het uitgaansleven binnen handbereik.
Dank der zentralen Lage des Elite Plaza Hotel genießen Sie bequemen Zugang zu kulturellen, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.