Vertaling van "dankzij de centrale ligging van pension " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale ligging van Pension Francia loopt u in 10 minuten naar de kathedraal of het strand van Barceloneta.
Dank der zentralen Lage des Francia können Sie den Dom oder Barceloneta Beach in 10 Minuten zu Fuß erreichen.

Dankzij de centrale ligging van Pension Goike hoeft u niet ver te lopen naar vele winkels, bars en restaurants.
Dank der zentralen Lage befinden sich zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants nur einen kurzen Spaziergang vom Goiko entfernt.

Dankzij de centrale ligging van dit pension is het centrale busstation van Santorini gemakkelijk te bereiken.
Dank der zentralen Lage der Pension auf Santorin erreichen Sie den Hauptbusbahnhof ganz bequem.

Dankzij de centrale ligging van het Althaia Pension komt u gemakkelijk bij het Archeologisch Museum, de haven en het kasteel Palamidi.
Die zentrale Lage des Althaia Pension bietet einfachen Zugang zum Archäologischen Museum, dem Hafen und dem Schloss Palamidi.

Dankzij de centrale ligging van het pension, bevinden veel winkels, bars en restaurants zich op een korte loopafstand.
Eine Klimaanlage ist nicht vorhanden. Dank der zentralen Lage erreichen Sie zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants bequem zu Fuß.

Dankzij de centrale ligging van het pension verblijft u op slechts een kort eindje lopen of rijden van de meeste bezienswaardigheden van Lissabon.
Aufgrund der zentralen Lage der Pensão Elegante befinden Sie sich nur wenige Geh- oder Fahrminuten von den meisten Sehenswürdigkeiten Lissabons entfernt.

Dankzij de centrale ligging van het pension zijn de winkels en restaurants gemakkelijk te bereiken.
Dank der zentralen Lage der Pension erreichen Sie bequem die Geschäfte und Restaurants.

Dankzij de centrale ligging van het pension vindt u winkels en restaurants op slechts een kort eindje lopen.
Dank der zentralen Lage der Pension erreichen Sie verschiedene Geschäfte und Restaurants bequem zu Fuß.

Dankzij de centrale ligging van dit pension zijn de lokale restaurants met typisch Portugese schotels, gemakkelijk bereikbaar.
Dank der zentralen Lage dieser Pension können Sie die umliegenden Restaurants bequem zu Fuß erreichen und sich dort typisch portugiesische Küche servieren lassen.

Het biedt een prachtig uitzicht en vormt dankzij de centrale ligging een ideale uitvalsbasis om het noorden van Schotland te verkennen. Het Kincraig Castle Hotel heeft een verhoogde ligging op een uitgestrekt eigen landgoed, waar het uitzicht reikt tot aan de Cromarty Firth.
Das Kincraig Castle Hotel liegt erhöht auf seinem eigenen, weitläufigen Gelände von dem Sie den Meeresarm Cromarty Firth überblicken können.