Traduction de «dankzij de centrale ligging van dit vakantieoord wandelt » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de centrale ligging van dit vakantieoord wandelt u gemakkelijk naar winkels, bars en restaurants.
Aufgrund der zentralen Lage des Bungalow-Komplexes erreichen Sie Geschäfte, Bars und Restaurants bequem zu Fuß.

Dankzij de centrale ligging van het Pinamar wandelt u gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Santander, zoals de kathedraal en het Plaza Porticada.
Schnell und einfach gelangen Sie vom Piñamar zu den Sehenswürdigkeiten von Santander.

Dankzij de centrale ligging van het hotel wandelt u gemakkelijk naar de restaurants en bars in de buurt.
Dank der zentralen Lage des Hauses erreichen Sie mehrere Restaurants und Bars bequem zu Fuß.

Dankzij de centrale ligging van Scala wandelt u vlot naar de chique wijk Barrio. De avenue Santa Fe, een waar winkelparadijs, ligt ook binnen handbereik.
Dank seiner zentralen Lage bietet das Hotel Scala eine direkte Anbindung an das elegante Viertel Barrio. Es befindet sich außerdem in der Nähe der Avenida Santa Fé mit ihren vielen luxuriösen Einkaufsmöglichkeiten.

Dankzij de centrale ligging van het THC Bergantin Hostel wandelt u binnen 10 minuten naar de musea het Prado, het Reina Sofia en het Thyssen-Bornemisza.
Die Museen Prado, Reina Sofía und Thyssen-Bornemisza erreichen Sie aufgrund der zentralen Lage des Bergantin innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel wandelt u gemakkelijk naar de restaurants en bars in de buurt.
Dank der günstigen Lage der Unterkunft erreichen Sie viele Restaurants und Bars bequem zu Fuß.

Het biedt een prachtig uitzicht en vormt dankzij de centrale ligging een ideale uitvalsbasis om het noorden van Schotland te verkennen. Het Kincraig Castle Hotel heeft een verhoogde ligging op een uitgestrekt eigen landgoed, waar het uitzicht reikt tot aan de Cromarty Firth.
Das Kincraig Castle Hotel liegt erhöht auf seinem eigenen, weitläufigen Gelände von dem Sie den Meeresarm Cromarty Firth überblicken können.

Dankzij de centrale ligging van dit pension is het centrale busstation van Santorini gemakkelijk te bereiken.
Dank der zentralen Lage der Pension auf Santorin erreichen Sie den Hauptbusbahnhof ganz bequem.

U loopt uit naar het terras. Dankzij de centrale locatie van het appartement wandelt u in luttele minuten naar de plaatselijke restaurants.
Aufgrund der zentralen Lage, erreichen Sie die Restaurants nach nur wenigen Gehminuten.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.