Traduction de «dan vrij rond » (Néerlandais → Allemand) :

Pauwen, schapen en geiten lopen vrij rond in de menagerie van de Biankini In Siesta.
Pfaue, Schafe und Ziegen bewundern Sie in der Menagerie des Biankini In Siesta.

De eigenaar van het hotel organiseert een spectaculaire vliegshow met roofvogels en begeleidt privéwandelingen met een steenarend of een havik, die dan vrij rond kunnen vliegen.
Der Hotelbesitzer organisiert für Sie gerne eine spektakulären Flugshow der Greifvögel und lässt Sie an einem Spaziergang mit einem frei fliegenden Goldadler oder Habicht teilnehmen.

In het prachtige landschap rondom het hotel lopen wilde dieren, zoals herten, schapen en koeien, vrij rond.
Eine wunderschöne Landschaft, in der Wildtiere, darunter Rehe, Schafe und Kühe frei herumlaufen, umgibt das Hotel.

In de tuin van BB Villa San Marco lopen en vliegen verschillende dieren en vogels vrij rond.
Verschiedene Tiere und Vögel wohnen frei im Garten der Villa San Marco.

Er zijn veel activiteiten mogelijk, waaronder een begeleid bezoek aan het klooster, kijken naar vrij rond vliegende roofvogels, tochten met ezel en wagen of met een Segway, en een bezoek aan het Wijnmuseum. Het Monasterio De Piedra ligt op 110 km van Zaragoza.
Das Hotel bietet Ihnen weitere Freizeitmöglichkeiten wie eine Führung durch das Kloster, die Beobachtung frei fliegender Raubvögel, Fahrten mit Eselkarren und Segways sowie ein Besuch im Weinmuseum.

In de tuin lopen een hond en een kat vrij rond.
Ein Hund und eine Katze laufen frei im Garten herum.

Boerderijdieren lopen vrij rond in de grote tuin van de accommodatie.
Im weitläufigen Garten der Unterkunft befinden sich freilaufende Bauernhoftiere.

In de tuin lopen allerlei boerderijdieren vrij rond.
Begeistern werden Sie die freilaufenden Tiere im Garten des Bauernhofs.

Het hotel is een prachtig toevluchtsoord voor een weekendje weg of een vakantie met het hele gezin, waar kinderen vrij rond kunnen lopen en ouders achterover kunnen leunen en ontspannen.
Das Hotel eignet sich ausgezeichnet für einen Wochenendausflug oder einen Familienurlaub, in dem Ihre Kinder nach Herzenslust herumtollen können, während Sie sich entspannt zurücklehnen.

Geiten, schapen en eenden lopen vrij rond in het park.
Im Park gibt es freilaufende Ziegen, Schafe und Enten.