Vertaling van "dan regelt " (Nederlands → Duits) :

Op aanvraag regelt het Bohem Art Hotel een taxi.
Auf Wunsch arrangiert das Hotel einen Taxitransfer.

BS Business Travelling voorziet u van informatie over de omgeving, en regelt pendeldiensten naar de handelsbeurs en de luchthaven van Hannover.
Die Mitarbeiter des BS Business Travelling versorgen Sie gerne mit Informationen zur Umgebung und organisieren einen Shuttleservice zum Messegelände Hannover und zum Flughafen Hannover für Sie.

Het attente personeel van het hotel adviseert u graag over nabijgelegen restaurants en bezienswaardigheden en regelt ook autoverhuur.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gern nahe gelegene Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Het receptiepersoneel van het hotel regelt kinderopvang en reserveringen voor het diner en de diverse bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Organisation Ihrer Ausflüge, reservieren einen Tisch für Ihr Abendessen und kümmern sich um eine Kinderbetreuung.

Het hotel biedt een limousineservice en regelt excursies.
Das Hotel bietet einen Limousinenservice und organisiert Ausflüge.

U kunt in Hotel Spa Riad Dar El Aila ook massages aanvragen. Voor een toeslag regelt het hotel een pendeldienst van/naar de luchthaven en ook excursies.
Zu den weiteren Angeboten zählen Massagen, ein Flughafentransfer und die Organisation von Ausflügen, die gegen eine zusätzliche Gebühr gebucht werden können.

Het personeel van de 24 uursreceptie van het Kempinski Mall of the Emirates Hotel regelt safari's door de woestijn, stadstochten door Dubai en vervoer naar de internationale luchthaven van Dubai (20 minuten rijafstand).
Die Mitarbeiter des rund um die Uhr geöffneten Conciergeschalters des Kempinski Mall of the Emirates Hotel arrangieren Ihnen gern Wüstensafaris, Stadtrundfahrten durch Dubai oder Transfers zum nur 20 Autominuten entfernten internationalen Flughafen Dubai.

Het personeel regelt op verzoek een diner bij kaarslicht op de gracht of tangolessen op het terras.
Die Mitarbeiter arrangieren auf Anfrage gerne ein Abendessen bei Kerzenschein am Kanal oder Tango-Unterricht auf der Terrasse.

De accommodatie regelt ski-, kano- en wandelactiviteiten.
Zu den Freizeitaktivitäten an der Unterkunft gehören Skifahren, Kanufahren und Wandern.

Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid en regelt op verzoek een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Die Privatparkplätze des Hotels nutzen Sie kostenlos und den Flughafentransfer auf Anfrage.