Vertaling van "dan ook wat tijd vrij " (Nederlands → Duits) :

Als je de Verenigde Staten van Amerika voor zaken of plezier bezoekt, maak dan ook wat tijd vrij om te ontspannen dankzij een spabad en een fitnesscentrum.
Planen Sie bei Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Urlaub genügend Freizeit ein. Whirlpool und Fitnessmöglichkeiten garantieren Erholung.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten.
Es gibt außerdem eine Poolbar und eine Bar/Lounge, so dass Sie drinnen oder draußen am Pool einen erfrischenden Drink genießen können.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten.
Es gibt eine Bar/Lounge, in der Sie nach einem langen Tag einen Drink genießen können.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Er is ook een swim-up bar en een bar/lounge zodat gasten tijdens hun verblijf zowel binnen als buiten van een drankje kunnen genieten.
An der Bar im Pool und der Bar/Lounge können Sie sich einen erfrischenden Drink bestellen, den Sie im Freien am Pool oder drinnen genießen.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten kunnen ook genieten van een drankje in de bar aan het strand of aan het zwembad voordat ze in het restaurant lunchen.
Gäste können sich an der Strandbar oder der Poolbar einen Drink gönnen bevor Sie im Restaurant eine Kleinigkeit essen.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten kunnen ook genieten van een drankje bij het strand of in de comfortabele lounge, omdat er zowel binnen als buiten bars zijn.
Sie können sowohl am Strand als auch in der bequemen Lounge einen Drink genießen.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten kunnen ook genieten van een drankje in een bar/lounge.
Sie können außerdem in der Bar/Lounge einen Drink genießen.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten kunnen ook genieten van een drankje bij de strand- of poolbar voordat ze in het restaurant gaan lunchen.
Sie können sich an der Strandbar oder der Poolbar einen Drink gönnen bevor Sie im Restaurant eine Kleinigkeit essen.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Er is ook een strandbar, een poolbar en een bar/lounge, zodat gasten in alle comfort kunnen genieten van een verfrissend drankje in een ligstoel of op een barkruk.
Wenn Sie Lust auf einen erfrischenden Drink auf Ihrer Liege oder direkt am Tresen haben, stehen Ihnen die Strandbar, die Poolbar und die Bar/Lounge zur Verfügung.