Vertaling van "dan ook niet gemakkelijk zijn " (Nederlands → Duits) :

Het één km lange zandstrand van Santa Maria ligt letterlijk aan uw voeten en het zal dan ook niet gemakkelijk zijn om de zee en het kristalheldere water te weerstaan.
Nach 10 Autominuten gelangen Sie in das traditionelle Fischerdorf Naousa. Direkt vor dem Hotel Surfing Beach Village Paros lädt der 1 km lange Sandstrand von Santa Maria mit kristallklarem Wasser zum Entspannen ein.

U wandelt ook heel gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van St.-Petersburg, zoals de Nevsky Prospect en het Russisch Museum.
Viele der Hauptattraktionen von Sankt Petersburg, wie der Newski-Prospekt und das Russische Museum, sind nur einen kleinen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Het bevindt zich ook op gemakkelijk bereikbare afstand van het winkelcentrum Deira City Centre Mall, Dubai Festival City, de Gouden Souq, Dubai Heritage Village en andere belangrijke zakelijke districten en toeristische attracties.
Das Einkaufszentrum Deira City Centre, die Dubai Festival City, der Gold-Souk und das Dubai Heritage Village sowie weitere wichtige Geschäftsviertel und Sehenswürdigkeiten sind ebenfalls bequem zu erreichen.

U bevindt zich hier op slechts 400 meter van het Hongaarse Nationale Museum. Te voet en met het openbaar vervoer komt u ook heel gemakkelijk bij alle andere bezienswaardigheden van Boedapest.
Das Ungarische Nationalmuseum befindet sich nur 400 m vom Kalvin Apartment entfernt. Alle anderen Sehenswürdigkeiten Budapests erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Vanuit het Ace Hôtel Clermont kunt u ook heel gemakkelijk de stad Clermont Ferrand en het themapark Vulcania verkenen.
Auch als Urlauber profitieren Sie von diesem Hotel und können die Stadt Clermont-Ferrand oder den Themenpark Vulcania entdecken.

U loopt ook heel gemakkelijk naar Onofrio's Fontein, de kathedraal van Dubrovnik en het Sponza-paleis.
Innerhalb weniger Gehminuten gelangen Sie zum Onofrio-Brunnen, zur Kathedrale von Dubrovnik und zum Sponza Palast.

U kunt ook heel gemakkelijk een bezoek brengen aan Maastricht en Valkenburg.
Maastricht und Valkenburg liegen nicht weit entfernt und sind ebenfalls einen Besuch wert.

Vanuit het centrum kunt u ook heel gemakkelijk kennismaken met het land van Don Quixote, met de windmolens en uitgestrekte landschappen. Deze regio vormde de inspiratie voor de klassieke Spaanse roman Don Quixote.
Erkunden Sie von hier aus das umliegende Land des Don Quijote mit seinen Windmühlen und weiten Landschaften - jene Region, die als Inspiration für den klassischen spanischen Roman diente.

Het Travelodge Rockhampton ligt op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven. Vanuit het hotel kunt u ook heel gemakkelijk het Great Keppeleiland bezoeken of andere spectaculaire locaties aan de Capricorn Coast.
Das Travelodge Rockhampton liegt nur eine kurze Autofahrt vom Flughafen entfernt und bietet sich als idealer Ausgangspunkt an, um die berühmte Insel Great Keppel Island und weitere spektakuläre Orte an der Capricorn Coast zu erkunden.

U loopt ook heel gemakkelijk naar de stadswijken Chiado en Bairro Alto.
Die Viertel Chiado und Bairro Alto sind zu Fuß erreichbar.