Vertaling van "dan gerust " (Nederlands → Duits) :

Daarbij zijn huisdieren in dit hotel toegestaan, dus neem gerust je favoriete dieren mee naar dit fijne hotel.
Zusätzlich dazu erlaubt das Hotel Haustiere, bringen Sie also ruhig ihre bevorzugten Haustiere mit, wenn Sie dieses schöne Hotel genießen wollen.

Op 2 minuten van het hotel ligt een betaalde openbare parkeerplaats met camerabewaking waar u met een gerust hart uw auto kunt parkeren.
Ein kostenpflichtiger öffentlicher Parkplatz mit Videoüberwachung für höchste Sicherheit befindet sich 2 Min. vom Hotel entfernt.

Als u specifieke verzoeken voor het ontbijt of de zitplaatsen heeft, zoals hoge stoelen, bel dan gerust naar 01225 429 134.
Für jegliche Wünsche in Hinblick aus das Frühstück, wie die Bestuhlung, Hochstühle etc. zögern Sie bitte nicht, die Unterkunft unter 01225 429 134 anzurufen.

Het ontbijt is tot het middaguur beschikbaar, dus u kunt gerust een avondje uit in het levendige Fira.
Nach einem langen Abend im pulsierenden Fira können Sie Ihre Nachtruhe genießen und bis mittags frühstücken.

Vraag ook gerust naar de speciale luxe kamers, die voorzien zijn van typische kasteelmeubels en toegang bieden tot uw eigen wellness-suite met een whirpoolbad, een stoomcabine en/of een sauna.
Für einen ganz besonderen Aufenthalt buchen Sie eines der Luxuszimmer mit opulenten Möbeln und Zugang zu Ihrem privaten Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad und / oder Sauna.

De accommodatie wordt doorkruist door Levada dos Tornos en beschikt over een zwembad en een biologische fruit- en groententuin waar u gerust gebruik van mag maken.
Die Unterkunft wird von der Levada dos Tornos gekreuzt.

Gasten kunnen gerust de naburige wijngaarden verkennen langs de Rotweinwanderweg (rode wijn-wandelroute).
Erkunden Sie auch die benachbarten Weinberge entlang des Rotweinwanderweg.

Het Hostal Madrid is bovendien 24 uur per dag geopend, zodat u gerust de vele bars en nachtclubs in het stadscentrum kunt bezoeken, die op alle avonden van de week geopend zijn.
Die Pension ist rund um die Uhr geöffnet, sodass Sie jederzeit ausgehen und die zahlreichen Bars und Diskotheken in der Innenstadt erkunden können, die jede Nacht unter der Woche geöffnet sind.

U kunt gerust met de auto komen, want het hotel heeft een grote, gratis parkeerplaats.
Bei der Anreise mit dem eigenen Fahrzeug stellen Sie dieses kostenfrei auf dem hoteleigenen Parkplatz ab.

Vraag het personeel gerust om tips voor leuke manieren om de stad te verkennen.
Das freundliche Personal versorgt Sie gern mit Tipps und Ideen bei der Erkundung der Stadt.