Vertaling van "dan geherinterpreteerd " (Nederlands → Duits) :

Het Continentale is eigendom van het Florentijnse modehuis Ferragamo. De stijl, die is doorgevoerd in de gemeenschappelijke ruimtes en de kamers, doet denken aan de Italiaanse jaren '50, maar dan geherinterpreteerd op een schitterende moderne wijze.
Das Continentale befindet sich im Besitz des florentinischen Modelabels Ferragamo. Der italienische Stil der 50er Jahre wurde hier auf eine mondäne, moderne Weise in den öffentlichen Bereichen und Zimmern neu interpretiert.

Het hotel heeft een atrium-lounge waar u de hele dag door terecht kunt, en een veelgeprezen restaurant en bar, Bistrot Bruno Loubet, waar geherinterpreteerde klassieke Franse gerechten worden geserveerd.
Das Hotel bietet eine ganztägig geöffnete Atriumlounge und das von Kritikern gefeierte Restaurant Bistrot Bruno Loubet mit Bar, das zeitgenössische Interpretationen klassischer französischer Gerichte serviert.

Het restaurant is gespecialiseerd in geherinterpreteerde Zuid-Tiroler vleesrecepten en desserts.
Das Restaurant ist auf modern interpretierte Südtiroler Fleischgerichte und Desserts spezialisiert.