Vertaling van "dan een miljoen vierkante " (Nederlands → Duits) :

Resort spa Grand Palladium White Sand is gebouwd op een complex van meer dan een miljoen vierkante meter, direct aan zee.
Das Grand Palladium White Sand Resort Spa ist eine1.220.000 Quadratmeter große Anlage, die direkt am Meer liegt und und über einen nahen Zugang zum Strand verfügt.

Deze variëren van een Eenpersoonskamer, de ruime Tweepersoonskamer (2 aparte bedden) en de grote Studio van 60-70 vierkante meter, tot het Appartement met 2 Slaapkamers van 128 vierkante meter.
Diese reichen vom Einzelzimmer über die großzügigen Zweibettzimmer und das große Studio mit 60 bis 70 m² bis hin zu einem 128 m² großen Apartment mit 2 Schlafzimmern.

Het Francis Hotel is hersteld in haar oude glorie na een renovatie van 6 miljoen Euro.
Nach einer Renovierung in Höhe von 6 Millionen Pfund erstrahlt das Francis Hotel nun wieder in seinem früheren Glanz.

Cervia - Milano Marittima is een van de meest gerenommeerde Italiaanse badplaatsen en geniet internationale faam. Jaarlijks komen er 4 miljoen Italiaanse en buitenlandse toeristen naartoe.
Cervia - Milano Marittima ist einer der renommiertesten italienischen Badeorte, der internationale Bekanntheit genießt und jährlich 4 Millionen italienische und ausländische Touristen anlockt.

Hotel Beach Pacific beschikt over een overdekt oceanium van 3 verdiepingen met een inhoud van meer dan 1 miljoen liter water.
Begeistern wird Sie im Hotel Beach Pacific das 1.060 l fassende Ozeanarium, das sich über 3 Etagen erstreckt.

TheWesley is in 2012 voor £ 3 miljoen gerenoveerd. Het beschik over luxe kamers en bevindt zich op 2 minuten lopen van het trein-, bus- en metrostation Euston.
Nach einer knapp 3,5 Millionen Euro teuren Sanierung im Jahr 2012 bietet Ihnen das TheWesley heute luxuriöse Zimmer.

The Grand Central Hotel is in september 2010 heropend na een renovatie van GBP 20 miljoen. Het bevindt zich in het centraal station van Glasgow in de winkelwijk van de stad en heeft een uitstekend restaurant, een champagnebar en 21 vergaderzalen voor maximaal 500 personen.
Dieses Hotel, das im September 2010 nach einer GBP 20 Millionen teuren Renovierung wieder eröffnet wurde, begrüßt Sie in der Nähe des Hauptbahnhofs von Glasgow im Einkaufsviertel der Stadt. Freuen Sie sich hier auf ein gehobenes Restaurant und eine Champagnerbar. Außerdem stehen Ihnen 21 Konferenzräume für bis zu 500 Personen zur Verfügung.

Bezoekers kunnen duiken in het oceanium van 1,5 miljoen liter of veilig van achter glas naar zwemmende haaien kijken.
Unternehmen Sie einen Tauchgang im 1,5 Millionen Liter großen Ozeanarium oder beobachten Sie die Haie hinter dem sicheren Glas.

De stad Steinheim ligt aan de beroemde 'Staufer Route', te midden van de Zwabische Jura en in de 15 miljoen jaar oude caldera van een meteoriet.
Steinheim liegt an der 'Strasse der Staufer' auf der schwäbischen Ostalb, inmitten eines 15 Millionen Jahre alten Meteoriteneinschlags.

Begin 2011 is het hotel voor GBP 15 miljoen gerenoveerd, waarbij ook de receptie, de openbare ruimtes, de bar en het restaurant stijlvol vernieuwd zijn.
Anfang 2011 wurde das Hotel für GBP 15 Millionen komplett renoviert und besticht jetzt durch die stilvolle neue Rezeption sowie öffentliche Bereiche, Restaurant und Bar im neuen Look.