Traduction de «dan de gewone » (Néerlandais → Allemand) :

'Executive'-kamer met queensize bed Moderne Executive kamers bieden meer extra's dan gewone Superior kamers, zoals een koffiezetapparaat en lokale theesoorten, extra badjassen en meer.
Executive-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Das moderne Executive-Zimmer bietet zusätzlich zur Ausstattung des Superior-Zimmers individuelle Extras: Kaffeemaschine, lokale Teesorten, zusätzliche Bademäntel und Badartikel.

Executive kamer met 2 eenpersoonsbedden Moderne Executive kamers bieden meer extra's dan gewone Superior kamers, zoals een koffiezetapparaat en lokale theesoorten, extra badjassen en meer.
Executive-Zimmer mit 2 Einzelbetten Das moderne Executive-Zimmer bietet zusätzlich zur Ausstattung des Superior-Zimmers individuelle Extras: Kaffeemaschine, lokale Teesorten, zusätzliche Bademäntel und Badartikel.

Het hotel heeft zowel beveiligde als gewone parkeergelegenheid (tegen verschillende tarieven).
Es stehen sowohl bewachte als auch reguläre Parkmöglichkeiten zu unterschiedlichen Preisen zur Verfügung.

Als u Brussel op de fiets wilt verkennen, kunt u een gratis fiets lenen van het hotel. De vele originele designelementen van Philippe Starck, Charles Eames en Antonio Citterio in zowel de kamers als de openbare ruimtes zijn een lust voor het oog van designliefhebbers, vooral van degenen die meer willen dan de standaardconcepten van gewone hotels.
Sie können im Hotel gern kostenfrei ein Fahrrad ausleihen, um Brüssel auf 2 Rädern zu erkunden. Die vielen originellen Designmerkmale von Philippe Starck, Charles Eames und Antonio Citterio sowohl in den Zimmern als auch in den öffentlichen Bereichen erfreuen Liebhaber von Designentwürfen, die über die normale Hotelgestaltung hinausgehen.

Er zijn slaapzalen met gedeelde badkamers of gewone kamers met een eigen badkamer.
Es sind sowohl Schlafsäle mit Gemeinschaftsbad als auch Zimmer mit eigenem Bad buchbar.

Vrouwelijke gasten kunnen genieten van aroma-massages, en voor mannelijke gasten kunnen er gewone massages worden verzorgd.
Aromatherapie-Massagen sind für weibliche Personen verfügbar.

U kunt ontspannen in uw yukata-badjas of gewone badjas, met drankjes uit de minibar.
Hüllen Sie sich in Ihre Yukata-Robe oder Ihren Bademantel und genießen Sie die Getränke aus der Minibar.

In het wellnesscentrum vindt u een gewone sauna en een infraroodsauna.
Zu den Wellnesseinrichtungen zählen zudem eine Sauna und eine Infrarotsauna.

Het ontwerp van het hotel biedt echter iets anders dan de gewone, traditionele hotels die in het algemeen nogal gewoontjes zijn.
Das Design des Hotels Art By The Spanish Steps unterscheidet sich von dem der üblichen, traditionellen Hotels dieser Gegend.