Traduction de «dan 60 lokale japanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit meer dan 60 lokale Japanse en westerse gerechten.
Das tägliche Frühstücksbuffet besteht aus über 60 regionalen japanischen und westlichen Gerichten.

Bij restaurant Marudai Izakaya worden lokale Japanse gerechten geserveerd en kunt u kijken naar live optredens van lokale artiesten.
Genießen Sie regionale japanische Gerichte und Live-Vorstellungen im Restaurant Marudai Izakaya.

Tune Hotel Ortigas ligt op slechts 2 minuten rijden van diverse restaurants met lokale, Japanse en Aziatische keukens.
Zwar beherbergt das Tune Hotel Ortigas kein eigenes Restaurant, erwarten Sie jedoch nach einer 2-minütigen Fahrt verschiedene Restaurants mit lokalen, japanischen und asiatischen Speisen besuchen.

Op minder dan 10 minuten lopen vindt u een ruime keuze aan restaurants met lokale, Japanse en Italiaanse gerechten.
Darüber hinaus genießen Sie eine Auswahl an lokalen, japanischen und italienischen Gerichten in den umliegenden Restaurants, die Sie in 10 Gehminuten erreichen.

Een verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder fastfood-, lokale, Japanse en westerse gerechten, zijn beschikbaar in de buurt van de accommodatie.
In der Nähe der Unterkunft finden Sie ein abwechslungsreiches gastronomisches Angebot, das Fast Food, japanische und westliche Gerichte sowie Speisen aus der Region beinhaltet.

Er wordt een ontbijtbuffet met lokale Japanse gerechten geserveerd in de eetkamer.
Ein Frühstücksbuffet mit regionalen japanischen Gerichten wird im Speiseraum serviert.

Tijdens het ontbijt kunt u genieten van lokale, Japanse en Amerikaanse gerechten.
Zum Frühstück werden unter anderem regionale, japanische und amerikanische Gerichte angeboten.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven, profiteren van de Hochschwarzwald-kaart. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van skiliften in de winter, ontvangt u skipassen en hebt u gratis toegang tot 60 lokale bezienswaardigheden, zoals het Badeparadies Water Park.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten profitieren Sie von der Hochschwarzwald Card, mit der Sie im Winter die Skilifte kostenlos nutzen können. Zudem erhalten Sie mit dieser Karte Skipässe sowie kostenlosen Zutritt zu 60 örtlichen Sehenswürdigkeiten, einschließlich dem Badeparadies Schwarzwald.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u een gratis Hochschwarzwald-kaart, die gratis toegang geeft tot meer dan 60 lokale bezienswaardigheden, waaronder het waterpark Badeparadies en de skipassen.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten erhalten Sie eine kostenlose HochSchwarzwald Card. Mit dieser Karte genießen Sie kostenfreien Zugang zu über 60 Attraktionen in der Umgebung wie dem Badeparadies und erhalten Skipässe.

Het buffetrestaurant Kinohana serveert lokale gerechten. Het Japanse restaurant Furyutei biedt lokale sake en maaltijden met seizoensgebonden landbouwproducten.
Das Kinohana ist ein Buffet-Restaurant mit regionalen Gerichten. Das japanische Restaurant Furyutei serviert regionalen Sake und Gerichte aus saisonalen Zutaten.