Traduction de «dan 500 personen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Belfort Centre Atria beschikt over een congrescentrum met 10 vergaderzalen die naar wens ingericht kunnen worden, een ruimte die plaats biedt aan maximaal 385 personen, een tentoonstellingsruimte van 785 m² en een feestzaal voor maximaal 500 personen.
Das Novotel Belfort Centre Atria bietet ein Kongresszentrum mit 10 flexiblen Tagungsräumen, einen Raum mit Platz für bis zu 385 Personen, eine 785 m² große Ausstellungsfläche und einen Bankettsaal für bis zu 500 Personen.

Of u nu een bestemming zoekt voor een vakantie of een locatie voor een feestje of een workshop (maximaal 500 personen), bij Kasteel Daelenbroeck - Hampshire Classic wordt aan elk detail aandacht besteed.
Nach einer langen Wanderung oder Radtour ist das Daelenbroeck - Hampshire Classic ein idealer Ort, um herrlich zu entspannen. Damit Ihre Hochzeit zum schönsten Tag Ihres Lebens wird, entscheiden Sie sich für das Kasteel Daelenbroeck - Hampshire Classic!

Verder beschikt Hotel Paracas over 2 zwembaden, een bar-lounge, een luxe spa en conferentiezalen voor maximaal 500 personen.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels Paracas gehören 2 Swimmingpools, eine Bar mit Lounge, ein luxuriöses Spa sowie Konferenzräume für bis zu 500 Personen.

Het Park Restaurant serveert internationale en lokale gerechten en beschikt over een terras voor maximaal 500 personen.
Das Restaurant des Hotels Park erwartet Sie mit einer Terrasse für bis zu 500 Personen und serviert internationale sowie serbische Küche.

Alle kamers zijn volledig gerenoveerd. Het hotel beschikt over conferentiefaciliteiten voor maximaal 500 personen.
Alle Zimmer sind komplett renoviert. Konferenzeinrichtungen für bis zu 500 Personen stehen zur Verfügung.

Het hotel beschikt over 5 zalen voor vergaderingen en speciale evenementen, die plaats bieden aan maximaal 500 personen.
Für Konferenzen und besondere Veranstaltungen bietet Ihnen das Sofitel Casablanca Tour Blanche 5 Ballsäle für bis zu 500 Personen.

Het heeft een conferentieruimte voor wel 500 personen, chique restaurants en elegante lounges.
Zudem profitieren Sie von einem Konferenzzentrum für 500 Personen, einem Restaurant und eleganten Lounge-Bereichen.

Een flexibele evenementenzaal, met veel licht van buiten, biedt u een unieke sfeer voor een evenement of speciale gebeurtenis. Er is ruimte voor 500 personen.
Ein flexibler Veranstaltungsraum bietet natürliches Tageslicht und eine einmalige Atmosphäre für Veranstaltungen und besondere Gelegenheiten für bis zu 500 Personen.

The Grand Central Hotel is in september 2010 heropend na een renovatie van GBP 20 miljoen. Het bevindt zich in het centraal station van Glasgow in de winkelwijk van de stad en heeft een uitstekend restaurant, een champagnebar en 21 vergaderzalen voor maximaal 500 personen.
Dieses Hotel, das im September 2010 nach einer GBP 20 Millionen teuren Renovierung wieder eröffnet wurde, begrüßt Sie in der Nähe des Hauptbahnhofs von Glasgow im Einkaufsviertel der Stadt. Freuen Sie sich hier auf ein gehobenes Restaurant und eine Champagnerbar. Außerdem stehen Ihnen 21 Konferenzräume für bis zu 500 Personen zur Verfügung.

Er is een modern conferentiecentrum met een capaciteit van 500 personen.
Ein modernes Konferenzzentrum mit einer Kapazität von 500 Personen steht ebenfalls zur Verfügung.