Traduction de «dan 500 m² verspreid » (Néerlandais → Allemand) :

Ruimte van meer dan 500 m² verspreid over 5 ruimten.
Mit 500 m² Fläche auf 5 Räume verteilt der perfekte Rahmen für Konferenzen.

De ideale locatie voor een geweldig verblijf: klassieke en moderne kamers verspreid over twee gebouwen, persoonlijke service met de welbekende Weense charme en de wereldberoemde Weense keuken.
Ideale Voraussetzungen für den perfekten Aufenthalt: moderne Privilege-, und Standardzimmer, individueller Service mit Wiener Charme und die weltberühmte Wiener Küche.

Ontdek de verrukkingen van Mauritius in dit luxe hotel, dat zich verspreid over 9 hectare aan tropische tuinen aan de westkust van het eiland bevindt.
Entdecken Sie die Schönheit Mauritius' in unserem Luxushotel, das an der Westküste der Insel in einem 9 Hektar großen tropischen Garten liegt.

Er zijn 274 moderne kamers, verspreid over zes verdiepingen, elf comfortabele en goed uitgeruste vergaderruimten voor maximaal 400 personen en een zonneterras met schitterend uitzicht over de stad.
Es hat 274 modern eingerichtete Zimmer auf sechs Etagen, elf komfortabel ausgestattete Meetingräume für bis zu 400 Personen und eine Sonnenterrasse mit Blick über Berlin.

Het resort biedt daarnaast voorzieningen voor (zakelijke) banketten en evenementen voor maximaal 500 personen.
Es richtet zudem Bankette und Veranstaltungen für bis zu 500 Personen aus und ist somit auch ideal für Geschäftsreisende.

Het Mercure Bordeaux Aéroport hotel ligt op 500 m van de luchthaven Bordeaux-Merignac en op 20 minuten van het stadscentrum. Het hotel is de ideale plek voor uw seminars en gezinsvakanties, dankzij de eersteklas faciliteiten en diensten.
Das Mercure Bordeaux Aéroport Hotel befindet sich 500 m vom Flughafen Bordeaux-Merignac und 20 Min. vom Stadtzentrum entfernt. Das Haus verfügt über eine ideale Lage für Seminare und Familienurlaube.

Deze accommodatie, 500 m van het TGV treinstation en op enkele meters van het metrostation, heeft veel karakter en charme.
500 Meter vom TGV-Bahnhof und nur ein paar Meter von der U-Bahn entfernt bietet dieses Haus viel Charakter und Charme.

Aantal parkeerplaatsen: 500 Verlichte parkeerplaats Parkeerplaats voor bussen Omheinde privé-parkeerplaats Openbare parkeerplaats (buiten)
Busparkplatz Anzahl der Parkplätze: 500 Gut beleuchteter Parkplatz Öffentlicher Außenparkplatz Eingezäunter Privatparkplatz

The Menzies Hotel in Sydney biedt vele voorzieningen, waaronder een verwarmd binnenzwembad, sauna, spa en fitnessruimte, kamers met diverse indelingen en een uitgebreide evenementruimte voor maximaal 500 personen.
Das Menzies Hotel in Sydney bietet seinen Gästen umfangreiche Einrichtungen, z. B. ein beheiztes Schwimmbad, Sauna, Spa und Fitnessstudio, vielseitige Unterkunftsoptionen und große Veranstaltungsräume für bis zu 500 Gäste.