Traduction de «dan 500 km aan natuurpaden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het Bleniodal en wordt omgeven door meer dan 500 km aan natuurpaden.
Dieses Hotel im Blenio-Tal ist von mehr als 500 km Wanderwegen umgeben.

Op het omringende platteland met zijn ongeveer 160 km aan natuurpaden kunt u heerlijk fietsen en wandelen.
Dank eines etwa 160 km umfassenden Netzes aus beschilderten Naturpfaden eignet sich die Umgebung perfekt zum Radfahren und Wandern.

Het dichtstbijzijnde vliegveld ligt in Ouarzazate, gelegen op 400 km, en het dichtstbijzijnde treinstation is in Meknès, 500 km verderop.
Der nächste Flughafen befindet sich in der 400 km entfernten Stadt Ouarzazate und der nächstgelegene Bahnhof in der 500 km entfernten Stadt Meknès.

In de buurt van Hotel Antines vindt u pistes met een totale lengte van meer dan 500 km. Er zijn ook tal van wandelpaden in de Dolomieten.
Das Antines liegt ganz in der Nähe von Skipisten mit mehr als 500 km Länge sowie unweit zahlreicher Wanderwege in den Dolomiten.

Het Landhaus Müllenborn is omringd door 500 km aan schilderachtige wandelpaden. Het gezinsvriendelijke hotel biedt kamers, studio's en appartementen die zijn ingericht in een heldere, moderne stijl.
Das familienfreundliche Landhaus Müllenborn ist umgeben von insgesamt 500 km an malerischen Wanderwegen. Hier wohnen Sie in hellen und modernen Zimmern, Studios sowie Apartments.

Op de accommodatie kunt u gebruikmaken van Shiatsu massages. Ook vindt u in het omliggende Frankische landschap liefst 500 km aan bewegwijzerde wandelroutes.
Vor Ort können Shiatsu-Massagen arrangiert werden und es gibt ausgeschilderte Wanderwege in die umliegende fränkische Landschaft, die eine Gesamtlänge von 500 km haben.

In de zomer kunt u in de buurt onder andere aan canyoning doen of een van de vele wandelroutes verkennen. Er liggen niet minder dan 500 km aan wandelpaden in de omgeving.
WLAN nutzen Sie gegen Aufpreis. Im Sommer gehören Canyoning und Wandern auf dem 500 km großen Wanderwegenetz der Umgebung zu den möglichen Aktivitäten.

De Altipiano di Asiago-plateau beschikt over meer dan 500 km aan pistes.
Die Hochebene Altipiano di Asiago umfasst mehr als 500 km Pisten.

Daarnaast voeren 500 km aan gemarkeerde wandelpaden door het Wetterstein- en Karwendelgebergte.
Insgesamt 500 km markierte Wanderwege führen durch das Wetterstein- und Karwendelgebirge.

Het is een paradijs voor wandelaars. De 500 km lange Lycische Weg ligt vlak bij.
Freuen Sie sich auf ein Wanderparadies in der Nähe des Lykischen Wegs, den Sie 500 km entlang wandern können.