Traduction de «dan 500 diersoorten en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit unieke hotel ligt in een natuurreservaat van 700 hectare met meer dan 500 diersoorten en bevindt zich op 14 km van het skiresort La Moulière.
Dieses einzigartige, 14 km vom Skigebiet La Moulière entfernte Hotel begrüßt Sie in einem 700 Hektar großen Naturschutzgebiet, in dem über 500 Tierarten gezählt werden.

Binnen een straal van 350 meter zijn verschillende supermarkten te vinden. Op zo'n 500 meter afstand bevindt zich een aantal restaurants.
Mehrere Lebensmittelgeschäfte finden Sie nicht weiter als 350 m entfernt und im Umkreis von 500 m laden verschiedene Restaurants zu einem Besuch ein.

Activiteiten die u in de omgeving kunt doen, zijn onder andere vissen en kanoën, maar ook zwemmen in het meer van Äkäslompolo, dat zich op 500 meter afstand bevindt.
In der Umgebung können Sie sich beim Angeln und Kanufahren sowie beim Schwimmen im 500 m entfernten See Äkäslompolo vergnügen.

Het personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en kan excursies regelen naar het oude Thebe en de stad Luxor, die zich op slechts 500 meter afstand bevindt.
Die 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gerne mit Ausflügen ins antike Theben und in die nur 500 m entfernte Stadt Luxor.

Van maart tot december kunt u gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten van Grand Hotel Eden, dat zich op 500 meter afstand bevindt.
Von März bis Dezember nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen im 500 m entfernten Grand Hotel Eden kostenfrei.

Op 500 meter afstand bevindt zich de dichtstbijzijnde supermarkt, en op 100 meter afstand is een restaurant gevestigd.
Das nächste Lebensmittelgeschäft liegt 500 m und ein Restaurant 100 m entfernt.

Als gast van het hotel krijgt u korting bij een privégezondheidscentrum, die zich op slechts 500 meter afstand bevindt.
Als Hotelgäste erhalten Sie zudem eine Ermäßigung in einem nur 500 m entfernten, privaten Fitnesscenter.

Op 500 meter afstand bevindt zich een levensmiddelenwinkel.
Das nächste Lebensmittelgeschäft liegt 500 m entfernt.

U kunt ook verse producten kopen op de markt van La Concepción, die zich op 500 meter afstand bevindt.
In der 500 m entfernten Markthalle La Concepción können Sie frische Produkte erwerben.

Ook vindt u er een gemeubileerd zonneterras. De accommodatie biedt een gratis pendeldienst naar het skicentrum van Røldal, dat zich op 500 meter afstand bevindt.
Freuen Sie sich hier auf eine möblierte Sonnenterrasse und einen kostenfreien Shuttleservice zum 500 m entfernten Skigebiet Røldal.