Traduction de «dan 40 jaar ervaring » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel heeft meer dan 40 jaar ervaring en kan excursies in de regio en fietsverhuur voor u regelen.
Die Mitarbeiter zeichnen sich durch eine mehr als 40-jährige Erfahrung aus und sind Ihnen gern bei der Buchung von Ausflügen in die Region oder auch beim Arrangement von Mietfahrräder behilflich.

Dit door een familie beheerde hotel met meer dan 40 jaar ervaring bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de historische wijk van de stad, zeer dicht bij de archeologische vindplaats Atapuerca en op 4 km van de snelweg A-1.
Das familiengeführte Hotel Las Vegas befindet sich nur 10 Autominuten von der historischen Altstadt entfernt und ganz in der Nähe der Ausgrabungsstätte Atapuerca und der A1 (4 km).

De eigenaren hebben meer dan 40 jaar ervaring en kunnen u van veel nuttige tips en lokale kennis voorzien, en tevens aanbevelingen doen voor goede restaurants.
Gerne geben Ihnen die Besitzer mit 40-jähriger Erfahrung nützliche Tipps und Empfehlungen für einen Restaurantbesuch.

De chef-kok heeft meer dan 20 jaar ervaring en bereidt traditionele streekgerechten.
Der Koch mit seiner mehr als 20-jährigen Erfahrung sorgt mit traditioneller regionaler Küche für ein kulinarisches Erlebnis.

Hotel Cursula wordt door een familie gerund en ligt in het centrum van Cascia. De familie heeft al meer dan 50 jaar ervaring in het ontvangen van gasten en biedt echte gastvrijheid en voortreffelijke regionale gerechten uit Umbrië.
Das Hotel Cursula liegt im Zentrum von Cascia und ist ein familiengeführtes Haus mit mehr als 50 Jahren Erfahrung im Gastgewerbe, mit herzlicher Gastfreundschaft und ausgezeichneter regionaler Küche aus Umbrien.

Het Hotel Garten wordt beheerd door een familie en biedt comfortabele accommodatie gecombineerd met elegantie en 25 jaar ervaring.
Das familiengeführte Hotel Garten bietet Ihnen komfortable Unterkünfte in Kombination mit Eleganz und 25 Jahren Tradition und Erfahrung.

Dertig jaar ervaring in de horeca heeft ervoor gezorgd dat het Hotel Gabrini professionaliteit en hoffelijkheid biedt aan alle klanten.
30 Jahre Erfahrung machen das familiengeführte Hotel Gabrini zu einem professionellen, gastfreundlichen Haus.

Lakeside is een pension dat door een familie gerund wordt die al 20 jaar ervaring heeft en u warm welkom zal heten en vriendelijke service zal bieden.
Die Eigentümer der familiengeführten Pension Lakeside blicken auf 20 Jahre Hotellerieerfahrung zurück, heißen Sie herzlich willkommen und verwöhnen mit freundlichem Service.

Hotel Wilhelmina heeft meer dan 100 jaar ervaring in gastvrijheid.
Mit mehr als 100 Jahren Erfahrung als Gastgeber empfängt Sie das Hotel Wilhelmina.

Hotel Fontibón heeft al 30 jaar ervaring en biedt comfortabele accommodatie. Het hotel ligt op slechts 10 minuten van de internationale luchthaven Eldorado en op 15 minuten van de Land Transport Terminal.
Das seit 30 Jahren betriebene Hotel Fontibon bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft, nur 10 Minuten vom internationalen Flughafen Eldorado und 15 Minuten vom Land Transport Terminal entfernt.