Vertaling van "dan 40 jaar beheerd " (Nederlands → Duits) :

Dit vriendelijke hotel wordt al meer dan 40 jaar beheerd door de familie De Rosa.
Schon seit über 40 Jahren wird dieses freundliche Hotel von der Familie De Rosa geführt.

Het Half Moon Hotel Restaurant wordt al bijna 40 jaar beheerd door dezelfde familie.
Das Half Moon Hotel und Restaurant befindet wird seit fast 40 Jahren von derselben Familie betrieben.

Dit hotel wordt al meer dan 40 jaar beheerd door een familie en heeft een idyllische, natuurlijke ligging in de regio Pongau, direct aan de oever van de Goldegger See.
Inmitten einer idyllischen Naturlandschaft direkt am Ufer des malerischen Goldegger Sees im Pongau liegt dieses seit über 40 Jahren familiengeführte Hotel.

Het superior 4-sterrenhotel Eurotel Victoria Les Diablerets Superior wordt al meer dan 30 jaar beheerd door dezelfde familie. Het ligt in het hart van het pittoreske dorpje Les Diablerets.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel Eurotel Victoria Les Diablerets, das seit über 30 Jahren von derselben Familie geführt wird, begrüßt Sie im Herzen des malerischen Dorfes Les Diablerets.

Hotel Alpenrose wordt al meer dan 100 jaar beheerd door een familie. Dit traditionele hotel ligt in het voetgangersgebied in het historische oude centrum van Feldkirch.
Dieses traditionelle Hotel, das über 100 Jahren familiengeführt wird, erwartet Sie in der Fußgängerzone in der historischen Altstadt von Feldkirch.

Austria Classic Hotel Wien bevindt zich dicht bij het pretpark van het Wiener Prater en wordt al 200 jaar beheerd door dezelfde familie.
Das in der Nähe des Praters gelegene Hotel Wien ist seit 200 Jahren im Besitz derselben Familie.

Het wordt al meer dan 300 jaar beheerd door een familie. Het beschikt over een sauna, een stoombad en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine Sauna, ein Dampfbad und kostenfreies WLAN.

Obersulzberggut wordt al 500 jaar beheerd door een familie en ligt op 1 km afstand van zowel Altenmarkt als Radstadt.
Das seit 500 Jahren familiengeführte Obersulzberggut befindet sich 1 km von Altenmarkt und Radstadt entfernt.

Stanley View Guest House Hotel wordt de afgelopen 20 jaar beheerd door dezelfde familie en ligt dicht bij het stadscentrum van Wakefield.
Das Stanley View Guest House Hotel in der Nähe des Stadtzentrums von Wakefield ist seit 20 Jahren unter der Leitung derselben Familie.

Dit hotel is gelegen in de wijk Buchholz-Kleefeld in Hannover, en wordt al meer dan 20 jaar beheerd door een familie.
Dieses Hotel im Stadtteil Buchholz-Kleefeld in Hannover ist seit über 20 Jahren ein Familienbetrieb.