Traduction de «dan 30 uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

I Quattro Passeri Country House wordt omringd door een park van 30 km². Het hotel bevindt zich dicht bij de belangrijkste wegen en snelwegen, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor een bezoek aan nabijgelegen steden en de zee (bereikbaar in slechts 30 minuten).
Das in einer 30 km² großen Parklandschaft gelegene I Quattro Passeri liegt zudem in der Nähe von Hauptstraßen und Autobahnen, sodass Sie die nahe gelegenen Städte und Gemeinden sowie das Meer (nur 30 Minuten entfernt) bequem erreichen.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de Bourgogne en de wijnroutes. Dit vriendelijke hotel biedt een stevig ontbijt, geserveerd van 07:00 tot 10:30 uur. Het is een goed begin van een dagje sightseeing in Chalon-sur-Saône en Bourgondië.
Dank der idealen Lage des Hotels können Sie Burgund und die Weinstraßen ganz bequem erkunden. Das freundliche Hotel bietet zwischen 07:00 und 10:30 Uh ein reichhaltiges Frühstück an, mit dem Sie bestens für einen Tag voller Entdeckungstouren durch Chalon-sur-Saône und die Region Burgund gerüstet sind.

Dankzij de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer vanaf het Kongresshotel am See Templiner bent u slechts 10 minuten van het centrum van Potsdam, en 30 minuten van Berlijn verwijderd.
Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung des Kongresshotels am Templiner See erreichen Sie das Zentrum von Potsdam in 10 Minuten und Berlin in 30 Minuten.

Dagelijks is er tussen 7:30 een 9:30 uur in het hotel een uitstekend ontbijtbuffet.
Ein exzellentes Frühstücksbuffet wird täglich von 07:30 bis 09:30 Uhr serviert.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de stad Herrenberg, op slechts 30 km van het centrum van Stuttgart. Het biedt elegante kamers, 2 charmante restaurants en uitstekende verbindingen met de autosnelweg A81.
Nur 30 km von der Stuttgarter Innenstadt entfernt bietet dieses 4-Sterne-Hotel in der Stadt Herrenberg elegante Zimmer, 2 einladende Restaurants und eine gute Anbindung an die Autobahn A81.

Tintagel ligt slechts 30 km ten noorden van Padstow, waar een uitstekend aanbod van restaurants aanwezig is, en de surfhoofdstad Newquay bevindt zich op minder dan 50 km afstand aan de kust.
Tintagel liegt nur 32 km nördlich von Padstow, dort warten mehrere hervorragende Restaurants auf Ihren Besuch. Das Surferparadies Newquay liegt etwa 48 km die Küste hinunter entfernt.

Het biedt uitstekende wandelmogelijkheden, gratis parkeergelegenheid en 30 minuten gratis WiFi per dag in de lobby.
Es bietet hervorragende Wandermöglichkeiten, kostenlose Parkplätze und 30 Minuten gratis WLAN pro Tag in der Lobby.

Vanuit het hotel is de Gatwick Express uitstekend bereikbaar. Deze brengt u in 30 minuten vanaf het Victoria Station naar de luchthaven.
Der an der nahe gelegenen Victoria Station abfahrende Gatwick Express bringt Sie in 30 Minuten zum Flughafen London Gatwick.

Het schilderachtige eiland Similan dat bekend staat om zijn uitstekende duikplaatsen, bereikt u in 30 minuten varen.
Das malerische und für seine Tauchreviere berühmte Similan Island erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Boot.

De uitstekende locatie en 30 jaar traditie verzekeren u van een aangenaam verblijf.
Die vorzügliche Lage und die 30-jährige Tradition des Hauses tragen zu Ihrem angenehmen Aufenthalt bei.