Vertaling van "dan 30 jaar manager " (Nederlands → Duits) :

Het management van het Ave Roma heeft duidelijk ervaring in de hotelbranche: de eigenaresse groeide op in het charmante hotel Scalinata di Spagna, waarvan haar vader al meer dan 30 jaar manager is.
Freuen Sie sich auf die Erfahrung des Managements im Ave Roma. Die Inhaberin ist im charmanten Hotel Scalinata di Spagna aufgewachsen und ihr Vater ist seit über 30 Jahrender der Manager.

Het management is al 40 jaar gastvrij in het ontvangen van alle gasten.
Das Management verfügt über mehr als 40 Jahre Erfahrung in der Hotellerie.

Dit hotel ligt op Tinos, dat deel uitmaakt van de Cycladen in de Egeïsche Zee, en heeft in 30 jaar al duizenden gasten mogen verwelkomen, waaronder beroemde kunstenaars en politici.
Direkt am Strand von Kionia befindet sich dieses schöne Hotel auf der Kykladeninsel Tinos und kann auf eine 30 jährige Tradition zurückblicken.

Casbah des Arts, gevestigd in Asslim, is een oude en gerestaureerde B B en wordt al 30 jaar door dezelfde familie beheerd.
Das Casbah des Arts begrüßt Sie in einem restaurierten, historischen Bed Breakfast in Asslim. Diese Pension wird seit 350 Jahren von derselben Familie geführt.

Er zijn van zondag tot en met vrijdag van 10:00 tot 16:00 uur en van 18:30 tot 21:00 uur een kinderclub en een amusementsprogramma beschikbaar voor kinderen vanaf 2,5 jaar.
Ein Kinderclub und ein Unterhaltungsprogramm für Kinder ab 2,5 Jahren wird von Sonntag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr und von 18:30 bis 21:00 Uhr angeboten.

Het Hotel Kreuz wordt al meer dan 150 jaar beheerd door een familie. Het is een traditionele herberg op een rustige locatie in het kanton Solothurn, 30 minuten van Bazel.
Das Hotel Kreuz ist ein traditionsreicher Landgasthof in ruhiger Lage im Kanton Solothurn, 30 min von Basel entfernt, der seit 150 Jahren in Familienbesitz ist.

Dit hotel is een prachtig voorbeeld hoe het 13 Coins haar 30 jaar lange ervaring gebruikt bij het ontvangen van gasten en bij het anticiperen op hun behoeften.
Das 13 Coins Hotel Tiwanon (Impact Arena) ist ein schillerndes Beispiel der mittlerweile 3 Jahrzehnte andauernden Erfahrung von 13 Coins in der Gästebetreuung und Erfüllung von Kundenwünschen.

Hotel Martina biedt al 30 jaar een warm welkom. Het heeft comfortabele kamers met een eigen badkamer, waarvan de meeste met een balkon op het zuiden.
Das 3-Sterne-Hotel Martina blickt auf über 30 Jahre Hotelgeschichte zurück und empfängt Sie mit komfortablen Zimmern mit Bad/WC, von denen die meisten über einen Südbalkon verfügen.

U kunt hier genieten van de mediterrane geschiedenis en meer dan 30 jaar familietraditie.
Hier können Sie mediterrane Geschichte und mehr als 30 Jahre Familientradition erleben.

De uitstekende locatie en 30 jaar traditie verzekeren u van een aangenaam verblijf.
Die vorzügliche Lage und die 30-jährige Tradition des Hauses tragen zu Ihrem angenehmen Aufenthalt bei.