Traduction de «dan 30 jaar beheerd door dezelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Het superior 4-sterrenhotel Eurotel Victoria Les Diablerets Superior wordt al meer dan 30 jaar beheerd door dezelfde familie. Het ligt in het hart van het pittoreske dorpje Les Diablerets.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel Eurotel Victoria Les Diablerets, das seit über 30 Jahren von derselben Familie geführt wird, begrüßt Sie im Herzen des malerischen Dorfes Les Diablerets.

La Betulla wordt al meer dan 30 jaar beheerd door dezelfde familie.
Das La Bertulla wird seit über 30 Jahren von derselben Familie geführt.

Stanley View Guest House Hotel wordt de afgelopen 20 jaar beheerd door dezelfde familie en ligt dicht bij het stadscentrum van Wakefield.
Das Stanley View Guest House Hotel in der Nähe des Stadtzentrums von Wakefield ist seit 20 Jahren unter der Leitung derselben Familie.

Austria Classic Hotel Wien bevindt zich dicht bij het pretpark van het Wiener Prater en wordt al 200 jaar beheerd door dezelfde familie.
Das in der Nähe des Praters gelegene Hotel Wien ist seit 200 Jahren im Besitz derselben Familie.

Dit hotel in Lam heeft een eigen slagerij en wordt al meer dan 300 jaar beheerd door dezelfde familie.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Lam mit einer eigenen Metzgerei. Die Unterkunft befindet sich seit über 300 Jahren im Besitz derselben Familie.

De accommodatie wordt al meer dan 80 jaar beheerd door dezelfde familie. Het Gran Excelsior ligt op 300 meter van de thermale baden Terme Sensoriali.
Das Gran Excelsior wird seit über 80 Jahren von derselben Familie geführt und befindet sich nur 300 m vom Thermalbad Terme Sensoriali entfernt.

Het Half Moon Hotel Restaurant wordt al bijna 40 jaar beheerd door dezelfde familie.
Das Half Moon Hotel und Restaurant befindet wird seit fast 40 Jahren von derselben Familie betrieben.

Dit traditionele hotel wordt al meer dan 200 jaar beheerd door dezelfde familie.
Dieses traditionelle Hotel wird seit über 200 Jahren von derselben Familie geführt und erwartet Sie im Moseltal in Rheinland-Pfalz.

Het St. Ives wordt sinds 1983 beheerd door dezelfde familie. Jaar na jaar komen gasten er terug om te genieten van de service en de gastvrijheid van het hotel.
Seit 1983 ist das Hotel im Besitz derselben Familie.

Het hotel beschikt ook over het eigen restaurant Auberge Etchegorry, dat al meer dan 50 jaar wordt beheerd door dezelfde familie.
Das Hotel bietet zudem ein eigenes Restaurant, die Auberge Etchegorry, das seit mehr als 50 Jahren im Besitz der gleichen Familie steht.