Traduction de «dan 250 jaar eigendom van dezelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Deze voormalige herberg in de bergen ligt op 1152 meter boven zeeniveau en is al meer dan 250 jaar eigendom van dezelfde familie.
Dieser frühere Berggasthof auf 1 152 m Seehöhe steht seit über 250 Jahren im Familienbesitz.

Het hotel houdt tradities in ere en is reeds 250 jaar in handen van dezelfde familie.
Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 250 Jahren im Familienbesitz und empfängt Sie zu einem unvergesslichen Kuraufenthalt oder Urlaub.

Dit hotel, dat al meer dan 160 jaar het eigendom is van dezelfde familie, is al generaties lang een mooi voorbeeld van Beierse gastvrijheid.
Das Haus ist seit rund 160 Jahren in Familienbesitz und seit vielen Generationen ein Begriff für bayerische Gastlichkeit.

Kom en geniet van de historische sfeer van het Gasthof Traube, dat gevestigd is in een 200-jaar oud gebouw en al 4 generaties lang eigendom is van dezelfde familie.
Genießen Sie das historische Ambiente des Gasthofs Traube, der sich in einem 200 Jahre alten Gebäude befindet, und seit 4 Generationen in den Händen einer Familie ist.

Logis Le Relais de Fusies is gevestigd in een voormalig koetshuis, dat al 300 jaar lang eigendom is van dezelfde familie. Het heeft heeft een tuin en een zwembad en wordt omringd door een groen heuvellandlandschap.
Hier empfängt Sie eine ehemalige Poststation, die seit 300 Jahren im Besitz derselben Familie ist. Das Logis Le Relais De Fusies bietet einen Garten und einen Swimmingpool inmitten grüner, hügeliger Landschaft.