Traduction de «dan 20 meter van fantastic hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Op minder dan 20 meter van Fantastic Hotel 2 vindt u winkels en traditionele taveernes.
Sie wohnen hier nur 20 m von Geschäften und traditionellen Tavernen entfernt.

Breng een bezoek aan het Paleis van Sintra, op 500 meter afstand, of ga golfen op één van de vele golfbanen binnen een straal van 20 km. Het treinstation van Sintra is op 700 meter van het hotel gevestigd. Er is op verzoek een pendeldienst beschikbaar naar de luchthaven van Lissabon, op 30 km van Casa do Valle.
Besuchen Sie den Nationalpalast von Sintra in 500 m Entfernung oder spielen Sie eine Partie Golf auf einem der zahlreichen Plätze im Umkreis von 20 km. Vom Bahnhof Sintra trennen Sie nur 700 m. Ein Transfer zum 30 km entfernten Flughafen Lissabon steht auf Anfrage für Sie bereit.

Een restaurant bevindt zich in het op 20 meter afstand gelegen Hotel Alpina.
Ein Restaurant finden Sie im 20 m entfernten Hotel Alpina.

Het dichtstbijzijnde skigebied ligt op slechts 5 km afstand en op slechts 20 meter van het hotel kan er zowel gewandeld als geklommen worden.
Der nächste Skiort liegt nur 5 km entfernt und Aktivitäten wie Wandern und Klettern können Sie bereits in 20 m Entfernung nachgehen.

Een uitgebreid warm ontbijt wordt dagelijks geserveerd bij het partnerrestaurant Malostranska Beseda, dat op 20 meter van het hotel ligt.
Morgens genießen Sie im 20 m entfernten Partnerrestaurant Malostranska Beseda ein reichhaltiges warmes Frühstück.

Bussen naar de luchthaven van Marconi stoppen 200 meter vanaf het hotel en de bussen naar het centrum en het treinstation van Modena op 20 meter afstand.
Die Busse zum Flughafen Marconi halten 200 m entfernt und bis zur Bushaltestelle, von wo aus Sie ins Zentrum und zum Bahnhof von Modena gelangen, sind es 20 m.

Op slechts 20 meter van het hotel bevinden zich een kruidenierswinkel, een bar, en een restaurant met vis- en vleesspecialiteiten op de menukaart.
Nur 20 m entfernt finden Sie ein Lebensmittelgeschäft, eine Bar und ein Restaurant mit Fisch- und Fleischspezialitäten.

U kunt er ook voor kiezen om te lopen, het centrum ligt op ongeveer 20 minuten wandelen over de boulevard. De sportfaciliteiten van GE.TUR liggen 500 meter van het hotel.
Die Sportanlagen von GE.TUR liegen nur 500 m von der Unterkunft entfernt.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in een ander gebouw op 20 meter van het hotel.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen in einem benachbarten Gebäude, 20 m vom Hotel entfernt, serviert.

Op slechts 20 meter van het hotel vindt u bars, restaurants en een kleine supermarkt.
Bars und Restaurants sowie einen Minimarkt finden Sie nur 20 m neben dem Hotel.