Traduction de «dan 150 jaar gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit schilderachtige hotel in Seevetal Hittfeld ontvangt al meer dan 150 jaar gasten.
Dieses malerische Hotel empfängt seine Gäste seit über 150 Jahren im schönen Seevetal Hittfeld.

Studenten tot 26 jaar oud, alle gasten onder de 18 jaar, gasten met een lichamelijke beperking en gasten boven de 70 jaar oud hoeven geen toeristenbelasting te betalen.
Studenten bis zum Alter von 26 Jahren, alle Gäste bis zum Alter von 18 Jahren, Gäste mit Behinderungen und Gäste über dem Alter von 70 Jahren sind von der Tourismusabgabe befreit.

Het is gevestigd in een 150 jaar oud gebouw met originele balkenplafonds en voorzien van een gemeenschappelijke tv-lounge. Voor gasten is er een gratis pendeldienst beschikbaar.
In einem 150 Jahre alten Gebäude mit originalen Holzbalkendecken befindet sich die gemeinschaftlich genutzte TV-Lounge. Ein Shuttleservice wird kostenfrei angeboten.

Dit charmante, 150 jaar oude huis ligt te midden van het nationale park Nockberge, op slechts 150 meter van het skigebied Innerkrems.
In diesem charmanten, 150-jährigen Haus wohnen Sie inmitten des Nationalparks Nockberge, nur 150 m vom Skigebiet Innerkrems entfernt.

Seewirt Zauner wordt al 150 jaar beheerd door een familie en is gerenoveerd in 2014. Het ligt direct aan het historische marktplein, in het autovrije centrum van Hallstatt en op 150 meter van de oever van het meer van Hallstatt.
Das seit 150 Jahren familiengeführte, 2014 renovierte Hotel Seewirt Zauner erwartet Sie am historischen Marktplatz im autofreien Zentrum von Hallstatt, 150 m von der Uferpromenade am Hallstätter See entfernt.

De lange traditie van gastvrijheid in het Feversham Arms gaat ruim 150 jaar terug.
Das Feversham Arms blickt auf eine lange Geschichte der Gastfreundschaft von mehr als 150 Jahren zurück.

Het Nine Istanbul Hotel ligt op slechts 150 meter van de bruisende Istiklal-straat en op 170 meter van de Nevizade-straat en is gevestigd in een 150 jaar oud historisch Byzantijns gebouw met originele bakstenen muren.
Nur 150 m von der pulsierenden Straße Istiklal und 170 m von der Straße Nevizade entfernt erwartet Sie das Nine Istanbul Hotel in einem 150 Jahre alten, historischen Gebäude aus der byzantinischen Zeit mit originalen Backsteinmauern.

Dit elegante hotel verwelkomt al meer dan 200 jaar gasten, waaronder leden van het koninklijk huis.
Das elegante Hotel begrüßt schon seit mehr als 200 Jahren seine Gäste, darunter auch Mitglieder der königlichen Familie.

Het Gronauer Tannenhof verwelkomt al meer dan 30 jaar gasten in zijn rookvrije, in Tiroler stijl ingerichte kamers met eigen badkamer.
Hier kosten Sie schmackhafte einheimische Küche. Das im traditionellen Tiroler Design eingerichtete Hotel Gronauer Tannenhof empfängt seine Gäste in den Nichtraucherzimmern mit Bad seit mehr als 30 Jahren.

Het Bristol Hotel ligt binnen de stadswallen, aan de mooiste straat van de stad. Het hotel verwelkomt al bijna 85 jaar gasten in het hart van Avignon.
Das innerhalb der Stadtmauern und in einer der schönsten Straßen im Herzen von Avignon gelegene Hotel Bristol heißt seit fast 85 Jahren Gäste willkommen.