Traduction de «dan 15 trams » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een perfecte locatie om de Franse Rivièra te verkennen: het ligt op slechts 15 minuten met de tram (100 m) van de luchthaven van Nice en het stadscentrum.
Sie erreichen das Hotel mit der Straßenbahn in nur 15 Minuten vom Flughafen Nizza und Stadtzentrum (Haltestelle: 100 m). Das Haus bietet eine perfekte Lage für die Erkundung der französischen Riviera.

Het is ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties en ligt op minder dan 15 minuten van het stadscentrum en de luchthaven Lille Lesquin en 3 minuten met de tram vanaf de treinstations Lille Flandres en Lille Europe.
Es liegt weniger als 15 Min. von Stadtzentrum und Flughafen Lille Lesquin sowie 3 Straßenbahnminuten von den Bahnhöfen Lille Flandres und Europe entfernt.

Het Résidence Mercure Le Scénario ligt te midden van de zakendistricten Boulogne Billancourt en Issy les Moulineaux, dicht bij het stadion P. De Coubertin en het Parc des Princes. Op 15 min. van expocenter Porte de Versailles (tram T2) en op 5 min. lopen van het metrostation Porte de St Cloud. Het hotel is in 2009 gerenoveerd en heeft 73 appartementen (studio's, grote studio's en 2-kamerstudio's), een à-la-cartehotelservice, uitgebreide keuken, privéparkeergarage, WiFi, 24-uurs fitnessruimte en snacks.
Das Résidence Mercure Le Scénario liegt im Zentrum der Geschäftsviertel Boulogne Billancourt und Issy les Moulineaux, nahe Stadion P. De Coubertin, Parc des Princes und 15 Min. mit der Straßenbahn T2 vom Messezentrum Porte de Versailles sowie 5 Gehmin. von der U-Bahn-Station Porte de St Cloud. Die 73 Apartments (Studios, große/2-Zimmer Studios), wurden 2009 renoviert. Das Hotel bietet: Services à la carte, voll ausgestattete Küche, privater überdachter Parkplatz, WIFI, 24 h Fitnessbereich und Snacks.

Het viersterrenhotel Mecure Paris Vélizy ligt ideaal, nabij het winkelcentrum Vélizy 2, op slechts 6 km van het Paleis van Versailles, 15 km van Parijs en bereikbaar met tram T6. Het hotel heeft 182 moderne en ruime kamers.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Vélizy ist ideal gelegen, in der Nähe des Einkaufszentrums Vélizy 2, nur 6 km vom Palast von Versailles und 15 km von Paris entfernt und leicht erreichbar mit der Straßenbahn T6. Es verfügt über 182 moderne und geräumige Zimmer.

Het ibis budget Montpellier Sud-Prés d'Arènes (voorheen het Etap-hotel) ligt in het zuiden van Montpellier, op 15 minuten van de stranden en een kwartiertje met de tram naar het oude centrum, de Arena en het winkelcentrum Odysseum.
Das ibis budget Montpellier Sud-Prés d'Arènes (ehem. Etap Hotel) liegt vor den Toren Montpelliers, 15 Min. von den schönsten Stränden, 15 Min. mit der Tram von der Altstadt sowie dem Amphitheater u. dem Complexe Odysseum entfernt.

Pullman Bordeaux Lac is een elegant viersterrenhotel dicht bij het meer, in de buurt van de wijngaarden, naast het conferentiecentrum, het Théâtre Barrière Casino en 15 minuten met de tram van het centrum.
Das elegante 4-Sterne-Hotel Pullman Bordeaux Lac liegt in der Nähe des Sees und der Weinberge, neben dem Konferenzzentrum und dem Théatre Barrière Casino. Es ist 15 Minuten Fahrt mit der Straßenbahn von Bordeaux' Zentrums entfernt.

Het hotel ligt op 7 min (met de tram) van Porte de Versailles en het Palais des Sports, 15 min van de Eiffeltoren en 25 min van het Paleis van Versailles (RER C).
Vom Hotel erreichen Sie Porte de Versailles und Palais des Sports in 7 Min (Tram), den Eiffelturm in 15 Min. und Schloss Versailles in 25 Min (RER C).

Taste Hotel Amsterdam biedt directe toegang tot het Leidseplein in 15 minuten met de tram. De luchthaven Schiphol is in 17 minuten met de trein te bereiken.
Von dort gelangen Sie in 15 Minuten mit der Straßenbahn zum Leidseplein und in 17 Minuten mit dem Zug zum Flughafen Schiphol.