Traduction de «dan 10 minuten lopen liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen centrum biedt verscheidene restaurants, waarvan veel op minder dan 5 minuten lopen liggen.
Die verschiedenen Restaurants in der nahe gelegenen Innenstadt erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten.

Op minder dan 15 minuten lopen liggen het centraal station van Stockholm, het Stureplanplein en de bruisende wijk Södermalm.
Der Stockholmer Hauptbahnhof, der Platz Stureplan und der lebhafte Stadtteil Södermalm sind alle in 15 Minuten zu Fuß erreichbar.

Het idyllische platteland rond de accommodatie is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten, en op slechts 5 minuten lopen liggen de ontspannende Toskana-Thermen.
Die idyllische Landschaft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Zu den Thermalbädern Toskana gehen Sie nur 5 Minuten zu Fuß.

Op 5 minuten lopen liggen lokale eetgelegenheden.
Gastronomische Einrichtungen laden einen 5-minütigen Spaziergang entfernt zu einem Besuch ein.

Op minder dan 5 minuten lopen liggen talloze restaurants, winkels en supermarkten.
Im Umkreis von 5 Gehminuten erwarten Sie eine Vielzahl von Restaurants, Geschäften und Supermärkten.

Gasten kunnen dineren in het restaurant van het hotel, roomservice bestellen of naar andere mogelijkheden gaan die op minder dan 5 minuten lopen liggen.
Speisen Sie im Hotelrestaurant, nutzen Sie den Zimmerservice oder besuchen Sie die nur 5 Gehminuten entfernten weiteren gastronomischen Einrichtungen.

Op slechts 2 minuten lopen liggen de tramhalte Karaköy en de veerhaven. Veel historische trekpleisters van Istanbul zijn gemakkelijk vanuit het Peninsula Galata te bereiken.
Das Peninsula Galata Hotel ist nur 2 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle und dem Fährhafen Karaköy entfernt.

Op slechts 2 minuten lopen liggen 2 metrostations.
2 U-Bahnstationen liegen nur 2 Gehminuten entfernt.

Op minder dan 5 minuten lopen liggen verschillende restaurants, gespecialiseerd in de internationale keuken.
Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie verschiedene Restaurants, die auf internationale Küche spezialisiert sind.

Op 5 minuten lopen liggen een busstation en een veerboothaven met frequente verbindingen naar Domince op het eiland Korčula.
Eine Bushaltestelle und einen Fährhafen mit häufigen Verbindungen nach Domince auf der Insel Korčula erreichen Sie nach etwa 5 Gehminuten.