Traduction de «dan 1 week hebt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een verblijf van meer dan 1 week hebt u gratis toegang tot het buitenzwembad en ontvangt u een gratis recreatiepas, waarmee u kunt deelnemen aan diverse activiteiten.
Bei einem Aufenthalt von mehr als 1 Woche profitieren Sie von kostenfreiem Zugang zum Außenpool und Sie erhalten einen kostenlosen Freizeit-Pass, mit dem Sie an verschiedenen Aktivitäten teilnehmen können.

Of u nou zin hebt in ontbijt, lunch, diner of een lekker tussendoortje, het Novotel biedt goed uitgebalanceerde mogelijkheden en een à-la-carteservice die 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar is.
Das Novotel zeichnet sich durch ein ausgewogenes kulinarisches Angebot aus - ob zum Frühstück, Mittag-/Abendessen oder für einen vorzüglichen kleinen Snack.

U kunt hier ook fietsen huren. Op verzoek worden er massages gegeven en u hebt 1 keer per week gratis toegang tot de infraroodcabine en de sauna.
Massagen sind auf Anfrage erhältlich. Einmal pro Woche nutzen Sie die Infrarotkabine und die Sauna kostenfrei.

Als gast van het hotel hebt u 1 keer per week gratis toegang tot het klimpark Felsenpark, dat op 10 minuten lopen ligt.
Der 10 Gehminuten entfernte Klettergarten bietet Ihnen einmal wöchentlich kostenfreien Eintritt.

Het Au Week-End hotel ligt aan de jachthaven in Cergy, op slechts 30 minuten rijden van Parijs en op 100 meter van het buitenactiviteitencentrum van Cergy.
Das Hotel Au Week-End liegt direkt am Yachthafen von Cergy. Nach nur 30 Fahrminuten erreichen Sie Paris. Ein Freizeitzentrum lockt nur 100 m entfernt mit Aktivitäten unter freiem Himmel.

Het winkelcentrum Les 3 Fontaines bereikt u in 5 minuten rijden van het Au Week-End en heeft een ruime keuze aan winkels en restaurants.
Zum Einkaufszentrum Les 3 Fontaines fahren Sie vom Au Week-End nur 5 Minuten.

De kamers van het Week End hebben eenvoudige, functionele meubels.
Die Zimmer im Week End sind schlicht und zweckmäßig eingerichtet.

Weekly Green In Namba bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen van de centrale wijk Namba en op 7 minuten lopen van treinstation Imamiya.
Das Weekly Green In Namba liegt 15 Gehminuten vom Stadtkern von Namba und 7 Gehminuten vom Bahnhof JR Imamiya entfernt.

De kamers van Weekly Green In Namba zijn voorzien van airconditioning, een eethoek en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer des Weekly Green In Namba verfügen über eine Essecke und einen Kühlschrank.

Weekly Green ligt in het centrum van Osaka, op slechts 3 minuten lopen van metrostation Daikokucho.
Im Herzen von Osaka, nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Daikokucho entfernt, heißt Sie das Weekly Green willkommen.