Vertaling van "dan 1 uur in málaga " (Nederlands → Duits) :

Jerez de la Frontera bevindt zich op 1 uur rijden. Málaga en Sevilla zijn op minder dan 2 uur rijden gelegen.
Jerez de la Frontera erreichen Sie in 1 Stunde, Malaga und Sevilla hingegen in weniger als 2 Stunden.

Met de auto rijdt u in iets meer dan een uur naar Málaga en Ronda, en in 1,5 uur naar Sevilla.
Málaga und Ronda erreichen Sie mit dem Auto nach gut einer Stunde und Sevilla nach 1,5 Stunden.

Met de auto bent u in 1 uur bij Málaga en de luchthaven. Het strand van Axarquía ligt op 20 km van Posada La Plaza.
In die Stadt Málaga und zum Flughafen gelangen Sie nach 1 Stunde mit dem Auto. Der Strand Axarquía Beach liegt 20 km von der Posada La Plaza entfernt.

Met de auto bent u in minder dan 1 uur in Málaga met zijn luchthaven.
Nach Málaga und zum dortigen Flughafen fahren Sie mit dem Auto weniger als 1 Stunde.

Het meer Iznájar bevindt zich op 4 km afstand van de accommodatie en u rijdt in 1 uur naar Málaga en Granada.
Der Iznájar-See liegt 4 km von der Unterkunft entfernt und von Málaga sowie Granada trennt Sie eine 1-stündige Autofahrt.

De receptie is 24 uur per dag geopend, waar u informatie kunt krijgen over wat er te zien en te doen is in Málaga.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen gerne mit Informationen zu Malaga zur Verfügung.

Suite Novotel Málaga Centro heeft een fitnessruimte en er worden op donderdagavond tussen 20:00 en 22:00 uur gratis massagebehandelingen gegeven.
Im Fitnessraum des Suite Novotel Málaga Centro absolvieren Sie Ihre Trainingseinheiten. Außerdem können Sie sich donnerstagabends im Zeitraum von 20:00 bis 22:00 Uhr mit einer kostenfreien Massage verwöhnen lassen.

Hostal Málaga bevindt zich op nog geen 30 km van de bergketen Sierra de Grazalema, en u rijdt in 1 uur naar Cádiz en de stranden van El Puerto de Santa María.
Das Gebirge Sierra de Grazalema erreichen Sie nach 30 km, während Cádiz und die Strände von El Puerto de Santa María 60 Fahrminuten entfernt liegen.

Met de auto is het 25 minuten naar de luchthaven van Malaga en 1 uur naar Marbella.
Den Flughafen Malaga erreichen Sie mit dem Auto in 25 Minuten und Marbella in etwa 1 Stunde.

De luchthavens van Málaga en Sevilla bevinden zich op een afstand van iets meer dan een uur rijden. U kunt er komen via de nabijgelegen snelwegen, A45 en A92.
Zu den Flughäfen Málaga und Sevilla fahren Sie jeweils eine gute Stunde, während die Autobahnen A45 und A92 in der Nähe verlaufen.