Vertaling van "dammen " (Nederlands → Duits) :

Alle ruime suites hebben een smaakvolle inrichting en een eigen patio met uitzicht op de Zwartkopsbergen en de dammen, waar u kunt vliegvissen.
Die geräumigen-suiten sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über eigene Terrassen mit Blick auf die Bergkette Zwartkops und Fliegenfischerdämme.

Ontspan in de tuin en op de zonneweide, speel tafeltennis, schaak of dammen, en maak gebruik van de sauna en fitnessruimte (gratis voor gasten die 3 of meer nachten blijven).
Entspannen Sie im Garten und auf der Liegewiese unter der Sonne oder spielen Sie eine Runde Tischtennis, Schach oder Dame. Ebenso schalten Sie in der Sauna und im Fitnessbereich ab, deren Benutzung bei einem Aufenthalt ab 3 Übernachtungen kostenfrei ist.

U kunt een ​​verfrissende duik nemen in het buitenzwembad of een bezoek brengen aan een van de 7 dammen, waar u op tilapia kunt vissen.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder besuchen Sie einen der 7 Dämme, wo Sie Ihr Glück beim Buntbarschangeln versuchen.

U kunt perfect vissen bij de 2 dammen van Gaikou, die omgeven zijn door inheemse wilde bloemen.
Angeln ist an den beiden Dämmen des Gaikou, die inmitten von natürlichen Wildblumen liegen, möglich.

U kunt genieten van een lounge, een serre en een grote tuin met een zithoek. Alle kamers zijn voorzien van een selectie boeken en spelletjes zoals backgammon, scrabble en dammen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen eine Lounge, ein Wintergarten, ein großer Garten mit Sitzgelegenheiten im Freien, eine Auswahl an Büchern in jedem der Zimmer sowie Spiele wie Backgammon, Scrabble und Dame.

Hotel Zum Forsthaus ligt ook in de UNESCO Oberharz Waterstaat, waar vele bezienswaardige stuwmeren en dammen zijn.
Das Hotel Zum Forsthaus liegt im UNESCO-Bereich Oberharzer Wasserregal, wo es viele attraktive Stauseen und Dämme gibt.

Wolfshagen ligt in de noordelijke Harz-regio en is een district van de stad Langelsheim, gelegen in een vallei tussen 2 dammen.
Wolfshagen im Harz ist ein Teil der Stadt Langelsheim und liegt in einem Tal zwischen Innerste- und Granetalsperre im Nordharz.

U kunt forel vangen in 3 dammen. De chalets beschikken over een woonkamer, een televisie en een open haard.
Die Chalets verfügen über einen Wohnbereich, einen TV und einen Kamin.

U kunt genieten van een potje croquet, sjoelen en levensgroot dammen, en er zijn barbecue- en picknickplekken beschikbaar.
Auch Croquet, Shuffleboard und Riesen-Schachfelder stehen Ihnen zur Verfügung; ebenso die Grill- und Picknickbereiche.

Het nationale park Peneda-Gerês met zijn natuurlijke poelen, dammen en wandelpaden ligt op 22 km afstand.
Der Nationalpark Peneda-Gerês mit seinen Naturpools, Dämmen und Wanderwegen ist 22 km entfernt.