Traduction de «damier » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Damier is een 4-sterrenaccommodatie met gratis ontbijt in het centrum van Kortrijk. het hotel ligt vlak bij Grote Markt van Kortrijk en Kortrijk Beguinage.
Das 4-Sterne-Haus Hotel Damier ist nur 200 Meter hiervon entfernt: Grote Markt und Kortrijk Beguinage. Zudem bietet dieses Hotel im Zentrum von Kortrijk ein inbegriffenes Frühstück.

Hotel Damier voor gasten met huisdieren biedt 44 kamers met lakens van Egyptisch katoen en designer toiletartikelen.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Hotel Damier bietet 44 Gästezimmer, die durch Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und Designer-Toilettenartikel bestechen.

Hotel Damier heeft zijn eigen restaurant waar lunch en diner geserveerd wordt.
Das Hotel Damier besitzt ein Restaurant, das Mittagessen und Abendessen anbietet.

Hotel Damier dateert uit 1769 en heeft een elegante historische gevel.
Das Hotel Damier stammt aus dem Jahr 1769 und verfügt über eine elegante historische Fassade.

Elk van de kamers van Hotel Damier is traditioneel ingericht en voorzien van een eigen badkamer met een douche, een bad en een haardroger.
Jedes Zimmer im Hotel Damier Kortrijk ist traditionell eingerichtet und bietet ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche, einer Badewanne sowie einem Haartrockner.

U kunt zich ontspannen in Café du Damier, waar tapas, lichte maaltijden, cocktails en een gevarieerde collectie whisky verkrijgbaar zijn.
Entspannen Sie sich im Café du Damier bei Tapas oder einer leichten Mahlzeit und genießen Sie einen Cocktail oder ein Glas Whiskey aus dem umfangreichen Sortiment.

U loopt vanaf het Damier Hotel in 5 minuten naar het treinstation van Kortrijk.
Vom Bahnhof Kortrijk trennen Sie 5 Gehminuten.

Ons restaurant Le Damier biedt een seizoensgebonden menu, een keur aan kleuren en nieuwe smaken.
Das Menü des Restaurants Le Damier variiert nach Jahreszeiten und bietet eine bunte, innovative Küche.

Het restaurant van het hotel, Le Damier, biedt verfijnde en creatieve gerechten met Mercure-wijn, die tevens op het terras geserveerd worden kunnen worden.
Das hoteleigene Restaurant Le Damier serviert raffinierte und kreative Küche mit Mercure-Weinen.

WiFi is beschikbaar in de lobby en in Café Damier.
WLAN steht in der Lobby und im Café Damier zur Verfügung.