Traduction de «dam en kunstmatig meer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Hotel Styl in Špindlerův Mlýn bevindt zich dicht bij Labská přehrada (dam en kunstmatig meer), welke de hoogstgelegen dam in de rivier de Elbe is, op ongeveer 2 km afstand van het stadscentrum en met 5 minuten loopt u van de accommodatie naar het skigebied Labská.
Das Hotel Styl in Špindlerův Mlýn empfängt Sie in der Nähe des Damms und Stausees Labská přehrada, dem höchstgelegenen Damm der Elbe. Sie wohnen ca. 2 km von der Innenstadt entfernt.

Het meer Lac des Sapins, een schilderachtig kunstmatig meer omzoomd door dennen, ligt op 20 minuten rijden van het hotel.
Der See Sapins, ein künstlicher See umgeben von Tannen, liegt 20 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Het Meer van Der-Chantecoq is het grootste kunstmatige meer van Europa en is een geweldige plek om te watersporten en te vissen.
Der Lac du Der-Chantecoq, Europas größter künstlicher See, eignet sich hervorragend für verschiedene Wassersportarten und zum Angeln.

Het Alqueva-meer, Europa's grootste kunstmatige meer, ligt op slechts 15 km van Herdade Do Rio Torto en Portel ligt op 5 km afstand.
Zum See Alqueva, dem größten künstlichen See Europas gelangen Sie vom Herdade Do Rio Torto aus nach nur 15 km. Portel liegt 5 km entfernt.

Op 6 km afstand, in Jablonec nad Nisou, is een kunstmatig meer om te zwemmen, en op 10 km afstand, in Liberec, vindt u een waterpark en een dierentuin.
Im 6 km entfernt liegenden Gablonz an der Neiße lädt ein künstlicher See zum Schwimmen ein und 10 km trennen Sie von einem Wasserpark und einem Zoo.

Dit hotel uit 1911 ligt op een heuveltop, tegenover het beroemde kunstmatige meer Fateh Sagar.
Dieses im Jahre 1911 auf einem Hügel erbaute Hotel empfängt Sie gegenüber dem Fateh Sagar, einem künstlich angelegten See.

Het kunstmatige meer Tirana ligt op ongeveer 20 minuten lopen van het hotel.
Zu einem künstlichen See in Tirana gelangen Sie vom Hotel aus nach etwa 20 Gehminuten.

Bovendien vindt u een kunstmatig meer in de buurt waar u kunt zwemmen en vissen.
Ein nahe gelegener, angelegter See lädt zum Baden oder Angeln ein.

Met de bus kunt u ook gemakkelijk naar een nabijgelegen kunstmatig meer waar u kunt vissen.
An einem nahe gelegenen Stausee, den Sie leicht mit dem Bus erreichen, können Sie angeln.

De accommodatie heeft ook tuinen, een zwembad, een kunstmatig meer, wijngaarden en olijfboomgaarden.
Begeistern wird Sie dieses preisgekrönte Weingut in der Region Alentejo mit seinen Gärten, seinem Swimmingpool und seinem künstlichen See ebenso wie mit seinen Weinbergen und Olivenhainen.