Vertaling van "dalyan is gelegen in dalyan " (Nederlands → Duits) :

Han Royal Hotels / Dalyan is gelegen in Dalyan, op de oever van de rivier de Dalyan en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Das Han Royal Hotels / Dalyan begrüßt Sie in Dalyan, am Ufer des Flusses Dalyan, und verfügt über einen Außenpool und ein Restaurant.

Het hotel is gelegen op een korte wandeling van het centrum van de stad Dalyan en de oever van de gelijknamige rivier. Het strand van Iztuzu, bekend om zijn beschermde maritieme gebieden, is in een kort ritje te bereiken.
Erkunden Sie nur wenige Gehminuten entfernt das Stadtzentrum von Dalyan und das Ufer des Flusses Dalyan. Den beliebten Strand İztuzu, ein berühmtes Schutzgebiet der bedrohten Meeresschildkröte Caretta Caretta, erreichen Sie vom Tulip Apart Hotel aus schon nach einer kurzen Autofahrt.

Het hotel is gelegen in het stadscentrum van Dalyan.
Die Unterkunft liegt im Stadtzentrum von Dalyan.

Villa Twins is centraal gelegen in Dalyan, op slechts enkele meters van de rivier de Dalyan.
Die nur wenige Meter vom Fluss Dalyan entfernte Villa Twins genießt eine zentrale Lage in Dalyan.

Hotel Villa Arda is gelegen aan de rand van Dalyan, op slechts 5 minuten lopen van het centrum.
Das Hotel Villa Arda befindet sich am Rand von Dalyan.

Pension Onder Pansiyon is rustig gelegen tegenover de rivier de Dalyan, die het Koycegz-meer verbindt met de Egeïsche Zee.
Diese Pension bietet eine ruhige Lage direkt am Fluss Dalyan, der den Köycegiz See mit der Ägäis verbindet.

Villa Ozalp is gelegen in Dalyan, en biedt ruime zelfstandige appartementen met balkons met uitzicht op de buitenzwembaden of de tuin.
Die Villa Ozalp liegt in Dalyan und bietet geräumige Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Balkon. Sie blicken auf den Außenpool oder den Garten.

Het Jade Hotel is gelegen in Dalyan, op minder dan 100 meter van de rivier.
Die Jade Hotel liegt in Dalyan kaum 100 m vom Fluss entfernt.

Het Dalyan Basar Hotel ligt in het centrum van Dalyan en op 200 meter van de rivier de Dalyan.
Rund 200 m vom Ufer des Flusses Dalyan entfernt begrüßt Sie das Basar Hotel im Zentrum von Dalyan.

Dalyan Paradise in Dalyan biedt een à-la-carterestaurant en een groot gezamenlijk buitenzwembad met gratis parasols en ligstoelen.
In Dalyan bietet das Dalyan Paradise ein À-la-carte-Restaurant sowie einen großen gemeinschaftlichen Außenpool mit kostenlosen Sonnenschirmen und Sonnenliegen.