Vertaling van "dalmacija " (Nederlands → Duits) :

Villa Dalmacija Hotel Beach Lodge biedt 21 kamers aan voor je zomerse vakantie .
Villa Dalmacija Hotel Beach Lodge bietet 21 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub in Strandnähe.

Hotel Dalmacija biedt 190 kamers met klimaatregeling.
Das Hotel Dalmacija bietet 190 Gästezimmer, in denen Sie eine individuelle Klimaregelung vorfinden.

Camp Dalmacija beschikt over een privéstrand en ligt op minder dan 3 km van het centrum van het kleine vissersdorpje Tisno.
Das Camp Dalmacija empfängt Sie mit einem eigenen Strand, 2,5 km vom Zentrum des kleinen Fischerdorfes Tisno entfernt.

Het Dalmacija Hvar Villa Hotel ligt aan de boulevard langs een kleine baai en in de buurt van de belangrijkste haven van Hvar.
Das Dalmacija Hvar Villa Hotel begrüßt Sie an der Uferpromenade an einer kleinen Bucht, in der Nähe des Haupthafens von Hvar.

Het Dalmacija Hvar Villa Hotel is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw met uitzicht op het franciscaner klooster en de baai van Hvar. Het beschikt over een romantisch terras, waar 's ochtends koffie geserveerd wordt.
Im Dalmacija Hvar Villa Hotel wohnen Sie in einem traditionellen Steingebäude mit Aussicht über das Franziskanerkloster und die Bucht von Hvar. Begeistern wird Sie das Hotel mit seiner romantischen Terrasse, auf der Ihnen morgens Kaffee serviert wird.

Hotel Dalmacija ligt aan een kiezelstrand, op slechts een steenworp afstand van de boulevard naar het centrum van Makarska, en biedt een buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Das Hotel Dalmacija begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Wellnesscenter. Hier wohnen Sie neben einem Kieselstrand und nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt, die zum Zentrum von Makarska führt.

Het centrum van Makarska is lopend in 10 minuten te bereiken vanaf Hotel Dalmacija.
Das Zentrum von Makarska liegt 10 Gehminuten vom Hotel Dalmacija entfernt.

Het buffetrestaurant van Hotel Dalmacija serveert internationale gerechten en voor een selectie warme en koude dranken kunt u terecht bij de lobbybar.
Das Buffetrestaurant im Hotel Dalmacija bietet internationale Küche, und in der Lobbybar werden Sie mit einer Auswahl an warmen und kalten Getränken verwöhnt.

Apartments Dalmacija ligt op 100 meter van de Adriatische Zee en het centrum van Jezera op het eiland Murter.
Die Apartments Dalmacija empfangen Sie 100 m von der Adria und dem Zentrum von Jezera entfernt auf der Insel Murter.

Dankzij de nabijgelegen opritten van de snelweg hebben gasten gemakkelijk toegang tot de jachthaven Dalmacija in Sukošan, de kleine badplaatsen ten zuiden van Zadar, de stranden en de lokale bezienswaardigheden.
Über die nahe gelegenen Autobahnanschlüsse erreichen Sie den Yachthafen Dalmacija in Sukošan, die kleinen Ferienorte südlich von Zadar, die Strände und Ausflugsziele ganz bequem.