Traduction de «dalia en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het A. Dalia pension ligt vlak bij de spa-faciliteiten van Karlovy Vary en de Colonnade en op ongeveer 500 meter van het stadscentrum. Het is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in dit wereldberoemde kuuroord.
Das A.Dalia besticht durch seine Nähe zu den Karlsbader Thermalanlagen und der Sprudel-Colonnade, während Sie etwa 500 m von der Innenstadt trennen.

Dalia Ramblas ligt naast de Gotische wijk, op 10 minuten lopen van het plein Plaza Catalunya en de kathedraal van Barcelona.
Das Dalia Ramblas liegt neben dem Gotischen Viertel, nur 10 Gehminuten von der Plaça Catalunya und der Kathedrale von Barcelona entfernt.

Dalia Ramblas ligt op 50 meter van de boulevard La Rambla in de wijk Raval en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das nur 50 m von den Ramblas entfernte Dalia Ramblas begrüßt Sie im Stadtteil Raval und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Zohar Badeshe wordt omgeven door wijngaarden en bossen in Dalia en ligt tussen de valleien en de berg Karmel.
Das Zohar Badeshe erwartet Sie inmitten von Weinbergen und Wäldern in Dalia, zwischen den Tälern und dem Karmel-Gebirge.

Het Riad Dalia dateert uit de 18de eeuw, en ligt op slechts 500 meter van het plein Djemaa el Fna.
Das Riad Dalia stammt aus dem 18. Jahrhundert und begrüßt Sie nur 500 Meter vom Platz Jamaâ el Fna entfernt.

Dalia ligt in Quarteira en heeft een balkon met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das Dalia in Quarteira verfügt über einen Balkon mit Blick auf den Atlantik.

Apartments Dalia ligt op 400 meter van het dichtstbijzijnde strand en biedt accommodaties met gratis WiFi, een lcd-tv en airconditioning.
Das Apartments Dalia liegt 400 m vom nächsten Strand entfernt und besticht durch klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV.

Het Menzeh Dalia ligt in een prachtige tuin met een zwembad, op 8 km van het treinstation Amir Abdelkader.
Das von einem angelegten Garten mit einem Pool umgebene Menzeh Dalia ist 8 km vom Bahnhof Amir Abdelkader entfernt und bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, Unterhaltung im Hotel sowie eine Pianobar.

Hotel Dalia ligt op korte loopafstand van de luchthaven van Korfoe en op 200 meter van de baai van Garitsa. Het hotel biedt vriendelijk, behulpzaam personeel en gratis WiFi.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Flughafen Korfu und 200 m von der Bucht Garitsa entfernt erwartet Sie das Dalia Hotel mit kostenfreiem WLAN und hilfsbereitem und freundlichem Personal.

De internationale luchthaven van Faro ligt op 23 km afstand van het Dalia.
Der internationale Flughafen Faro ist 23 km von der Dalia entfernt.