Traduction de «dal tussen » (Néerlandais → Allemand) :

In het dal tussen Lauterbrunnen en Stechelberg loopt een langlaufloipe.
Im Tal zwischen Lauterbrunnen und Stechelberg befindet sich auch eine Langlaufloipe.

Das Kleine Paradies ligt in een idyllisch dal tussen Hermagor en de Weissensee in Zuid-Karinthië. Het is een groot vakantiehuis met 3 slaapkamers en een grote woonkamer.
Inmitten eines idyllischen Hochtals zwischen Hermagor und Weissensee in Südkärnten finden Sie Das kleine Paradies. Dieses großzügige Ferienhaus umfasst 3 Schlafzimmer und ein großes Wohnzimmer.

Hotel Dal ligt op 900 meter van het zandstrand aan de Baltische Zee, tussen Gdańsk en Sopot. Het biedt een ontspannen omgeving met fantastische mogelijkheden voor recreatie en activiteiten.
Nur 900 m vom Sandstrand an der Ostsee entfernt, zwischen Danzig und Sopot, bietet Ihnen das Hotel Dal eine reizvolle Lage und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung.

Het Grand Hôtel is ideaal voor een gezinsvakantie en ligt in het schitterende dal van Munster, tussen de Vogezen en de Elzas.
Im wunderschönen Münstertal zwischen den Vogesen und dem Elsass eignet sich das Grand Hotel ideal für einen Familienurlaub.

Het Apartments Ski Sun ligt aan de voet van het Chopok-gebergte in het Demänová-dal, op 2,5 km afstand van de hoofdweg tussen Ruzomberok en Poprad.
Ihr Auto stellen Sie ohne Aufpreis am Gebäude ab. Das Ski Sun Apartments liegt am Fuße des Berges Chopok im Demänova-Tal.

Hotel Cavaliere ligt tussen het dal van Itria en het beroemde gebied Trullo.
Zwischen dem Itria-Tal und der berühmten Trullo-Region gelegen empfängt Sie das Hotel Cavaliere in günstiger Lage in der Stadt Noci. Die wichtigsten Autobahnen und die Attraktionen der Umgebung sind von hier bequem erreichbar.

Hôtel Le Sainte Helène bevindt zich in Saint-Helène-sur-Isère, op slechts 10 km van Albertville en op 35 minuten rijden van het skigebied Valmorel, tussen de Maurienne-vallei en het Tarentaise-dal.
Das Hôtel Le Sainte Hélène begrüßt Sie in Sainte-Hélène-sur-Isère, nur 10 km von Albertville und 35 Fahrminuten vom Skigebiet Valmorel entfernt. Es liegt zwischen dem Maurienne- und dem Tarentaise-Tal.

Tussen half mei en eind oktober kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en stoeltjesliften in het dal en in Oberstdorf.
Zwischen Mitte Mai und Ende Oktober nutzen Sie die Seilbahnen und Sessellifte im Tal und in Oberstdorf kostenlos.

Hotel Papa ligt in het centrum van San Pellegrino Terme, tussen de groene bergen van het Brembana-dal. Het heeft ruime en comfortabele kamers.
Im Zentrum von San Pellegrino Terme, inmitten der grünen Berge des Val Brembana empfängt Sie das Hotel Papa mit geräumigen, komfortablen Zimmern.

Dit landhuis hotel is gelegen tussen de steden Stolberg Vicht en Zweifall in het idyllische dal van Vichtbach, omgeven door weilanden en bomen.
Das Landhaus liegt zwischen den Stolberger Ortsteilen Vicht und Zweifall im idyllischen Vichtbachtal, umgeben von Wiesen und Wäldern.