Vertaling van "dal omgeven " (Nederlands → Duits) :

Het Terra Nostra Garden Hotel ligt in een dal omgeven door bomen en biedt elegant ingerichte kamers.
Das Terra Nostra Garden liegt umgeben von Bäumen in einem Tal und bietet Ihnen elegant eingerichtete Zimmer.

Het hotel ligt in een schilderachtig dal, omgeven door groene heuvels.
Sie finden uns in einem idyllischen Tal, umgeben von waldreichen Hügeln.

San Vito Lo Capo heeft een groot openbaar strand en ligt in een dal omgeven door bergen.
In San Vito Lo Capo finden Sie einen großen öffentlichen Strand.

Castello Dal Pozzo was vroeger de residentie van een edelman en wordt omgeven door parken en groene gazons.
Das Castello Dal Pozzo, einst Wohnsitz eines Adligen, wird von Parks und Grünflächen umgeben.

Hotel Valserhof ligt midden in het dal Val Pusteria (Pustertal) en wordt omgeven door de Dolomieten.
Im Herzen des Pustertals in den Dolomiten begrüßt Sie das Hotel Valserhof mit einer Aussicht, die einfach unvergesslich ist.

Addo Elephant Back Safaris bevindt zich in het dal van Zuurberg en wordt omgeven door de Afrikaanse bush. Het biedt accommodatie in tenten, ontmoetingen met olifanten en een buitenzwembad.
Im Tal Zuurberg und vom afrikanischen Busch umgeben begrüßt Sie das Addo Elephant Back Safaris. Freuen Sie sich auf Zeltunterkünfte, Begegnungen mit Elefanten und einen Außenpool.

U kunt ontspannen in de lounge of op de terrassen van het Isabella, die omgeven worden door exotische planten en uitzicht bieden op het dal Valle Central.
Entspannen Sie in der Lounge des Isabella oder auf einer der Terrassen inmitten von exotischen Pflanzen und mit Blick auf das Zentraltal.

Het Casa da Nascente ligt op het platteland in een dal dat wordt omgeven door heuvels.
Das Casa da Nascente begrüßt Sie auf dem Lande und liegt in einem Tal umgeben von Hügeln.

Het traditionele, door een familie beheerde Landhotel Römerhof wordt omgeven door de prachtige bergen van de Hohe Tauern. Het ligt in het centrum van Dorfgastein in het Gastein-dal.
Inmitten der herrlichen Bergwelt der Hohen Tauern erwartet Sie dieses traditionelle, familiengeführte Hotel im Herzen von Dorfgastein im Gasteinertal.

Alcide ligt in Poggibonsi, wordt omgeven door de heuvels van Toscane en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het Valdelsa-dal, de wijnstreek Chianti en de steden Siena en Florence.
Das in Poggibonsi in den toskanischen Hügeln gelegene Alcide ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Valdelsa-Tales, der Chianti-Region sowie der Städte Siena und Florenz.