Vertaling van "dakterras waar zich schaduwrijke " (Nederlands → Duits) :

U heeft tevens toegang tot het dakterras, waar zich schaduwrijke eetgedeeltes en ligbedden bevinden.
Ihnen steht eine Dachterrasse mit schattigem Essbereich und Tagesbetten zur Verfügung.

Hier mag u zich verheugen op ontspannende momenten bij het buitenzwembad. Of u kunt terecht op het dakterras waar u mooi uitkijkt over de stad.
Am Außenpool können Sie entspannen oder von der Dachterrasse aus die Aussicht auf die Stadt genießen.

Er is ook een dakterras, waar gasten zich kunnen ontspannen op een ligstoel en genieten van panoramisch uitzicht op de koloniale architectuur en de stad.
Entspannen Sie sich auf der Dachterrasse in einem Liegestuhl und genießen Sie den Panoramablick auf die koloniale Architektur und die Stadt.

Jumeirah Grand Hotel Via Veneto is een luxe hotel aan de Via Veneto, op slechts 120 meter afstand van het metrostation Barberini. Hier bevindt u zich in een historisch pand met een dakterras waar u mooi uitkijkt op de poort Porta Pinciana en de Villa Borghese.
Dieses luxuriöse Hotel empfängt Sie in einem historischen Gebäude an der Via Veneto, nur 120 m vom U-Bahnhof Barberini entfernt. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Blick auf die Porta Pinciana und die Villa Borghese.

Dit nieuwe hotel biedt uitzicht op het prachtige zandstrand en bevindt zich in het charmante resort Pineda de Mar aan de Costa Maresme. Geniet een dagje van de zon op het dakterras, waar u bovendien gebruik kunt maken van een prachtig buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Mit Blick über den wunderschönen Sandstrand wohnen Sie in diesem neuen Feriendomizil, im charmanten Städtchen Pineda de Mar an der Costa Maresme. Verbringen Sie einen Sonnentag am Swimmingpool auf der Dachterrasse und genießen Sie den herrlichen Blick auf das Meer.

Het Palazzo Suites BB bevindt zich in een gebouw in Naxxar uit de 18e eeuw, op het eiland Malta. Het beschikt over een buitenzwembad en een dakterras waar gratis power yoga lessen plaatsvinden.
Auf der Insel Malta empfängt Sie in Naxxar in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert das Palazzo Suites BB mit einem Außenpool und mit einer Dachterrasse, an der Sie an kostenfreien Poweryoga-Kursen teilnehmen können.

Het Monti Colosseo bevindt op zich slechts 5 minuten lopen van het metrostation Cavour en biedt gratis Wifi en een ruim, panoramisch dakterras, waar alle gasten gebruik van kunnen maken.
Es erwarten Sie kostenfreies WLAN sowie eine große gemeinschaftlich genutzte Panorama-Dachterrasse.

Er is een schaduwrijke patio en een lounge waar u zich kunt ontspannen.
Es gibt eine schattige Terrasse und eine Lounge zum Entspannen.

Hotel Riberach beschikt over een zwembad, een eigen tuin en een groot schaduwrijk terras waar u zich lekker kunt ontspannen.
Freuen Sie sich im Hotel Riberach auch auf einen Pool, einen privaten Garten und eine große schattige Terrasse, auf der Sie sich entspannen können.

Het Costa Dorada heeft een ruim schaduwrijk terras, waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Auf der großen, schattigen Terrasse des Costa Dorada erleben Sie herrlich entspannende Momente.