Traduction de «dakterras van zum schwarzen bären » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het dakterras van Zum Schwarzen Bären kijkt u uit op kasteel Leuchtenberg.
Von der Dachterrasse des Schwarzen Bären haben Sie einen wunderbaren Ausblick auf die Burg Leuchtenberg.

Het geheel gerenoveerde Hotel zum Schwarzen Bären is voorzien van een dakterras, een moderne bar en een juwelier.
Das komplett renovierte Hotel zum Schwarzen Bären verfügt über eine Dachterrasse, eine moderne Bar und ein Juweliergeschäft.

De sparuimte van hotel Zum Schwarzen Bären beschikt over een groot binnenzwembad, een sauna, een stoombad, een hot tub, een infraroodcabine en een solarium.
Der Wellnessbereich im Hotel Zum schwarzen Bären verfügt über einen großen Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, eine Infrarotkabine und ein Solarium sowie professionelle Massagen.

Hotel Zum Schwarzen Bären ligt in de schilderachtige streek Wachau en dateert uit 1608. Het hotel wordt sinds 1908 beheerd door een familie en combineert traditie met moderne voorzieningen, zoals een sparuimte van 400 m² en gratis internet.
Das Hotel Zum Schwarzen Bären wurde 1608 erstmals urkundlich erwähnt und ist seit 1908 in Familienbesitz. Es liegt in der malerischen Region Wachau und verbindet Tradition mit modernen Annehmlichkeiten wie einem 400 m² großen Wellnessbereich und kostenfreiem Internetzugang.

Hotel Zum Schwarzen Bären heeft 3 sterren.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet Zimmer im traditionellen Stil und eine bayrische Küche.

Zum Schwarzen Bären is al sinds 1885 een familiebedrijf. Er zijn landelijke kamers waar u gratis WiFi aantreft.
Das seit 1885 familiengeführte Hotel zum Schwarzen Bären bietet Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Zum Schwarzen Bären is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten door de Moezelvallei.
Das Zum Schwarzen Bären eignet sich gut als Ausgangspunkt für Radtouren durch das Moseltal.

De lichte, ruime kamers van Hotel Weinhaus Zum Schwarzen Bären zijn modern ingericht.
Die hellen, geräumigen Zimmer im Hotel Weinhaus Zum Schwarzen Bären empfangen Sie mit einer modernen Einrichtung.

Hotel zum Schwarzen Bären wordt door een familie beheerd en ligt in een rustige zijstraat in het centrum van Linz, op slechts 3 minuten lopen van het centrale plein.
Das familiär geführte Hotel zum Schwarzen Bären liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Linz, nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Hauptplatz entfernt.

De geschiedenis van Hotel zum Schwarzen Bären gaat terug tot de 15e eeuw.
Die Geschichte des Hotel zum Schwarzen Bären reicht bis ins 15. Jahrhundert zurück.