Traduction de «dakterras is ingericht met banken en tafels » (Néerlandais → Allemand) :

Het dakterras is ingericht met banken en tafels en biedt een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee en de jachthaven van Tel Aviv.
Auf der mit Sofas und Tischen ausgestatteten Dachterrasse genießen Sie den Panoramablick auf das Mittelmeer und den Yachthafen von Tel Aviv.

Ter ontspanning kunnen gasten van het Malti gebruikmaken van de comfortabele banken en tafels en stoelen op het dakterras.
Sie können es sich im Malti auf der mit komfortablen Sofas, Tischen und Stühlen ausgestatteten Dachterrasse bequem machen.

U kunt ontspannen in een van de 2 ontspannende lounges, die zijn ingericht met een open haard, een tv, banken, een tafel en stoelen, en een leeshoek.
Sie können in einem der 2 Aufenthaltsräume mit einem Kamin, einem TV, Sofas, einem Tisch und Stühlen, sowie einer Leseecke entspannen.

De gemeenschappelijke ruimte van het hotel is ingericht met banken en fauteuils en biedt toegang tot het dakterras met ligstoelen en uitzicht op het meer.
Vom Gemeinschaftsraum mit Sofas und Sesseln betreten Sie die Dachterrasse mit Blick auf den See und Liegestühlen.

De vredige zithoek op het dek is ingericht met banken en een kleine tafel met stoelen.
Der ruhige Sitzbereich auf dem Deck ist mit Bänken und einem kleinen Tisch mit Stühlen ausgestattet.

Gasten kunnen in de tuin of op het dakterras van Villa Lucia heerlijk in de zon zitten. Deze zijn ingericht met tal van parasols, tafels en stoelen.
Die Apartments zur Selbstverpflegung bieten Ihnen zudem eine voll ausgestattete Küche und einen Essbereich. Setzen Sie sich in der Villa Lucia in den Garten oder auf die Dachterrasse und genießen Sie die Sonne. Beide sind mit Sonnenschirmen, Tischen und Stühlen ausgestattet.

Het dakterras van het Belvedere Hotel is ingericht met tafels en stoelen en een heerlijke plek voor ontspanning met een prachtig uitzicht over de vallei.
Im Belvedere Hotel entspannen Sie auf der Dachterrasse, die mit Tischen und Stühlen ausgestattet ist und eine herrliche Aussicht auf das Tal bietet.

Gasten kunnen genieten van een drankje aan de bar en zich ontspannen in de heldere openbare ruimtes, ingericht met tafels, stoelen en banken.
Genießen Sie einen Drink an der Bar und entspannen Sie in den hellen, mit Tischen, Stühlen und Sofas eingerichteten, öffentlichen Bereichen.

Het gastvrije Semeli Hotel is ingericht met handgemaakte tapijten, banken van Guy Laroche, monastieke tafels, bankjes van Philippe Starck, antiek meubilair en kroonluchters.
Die einladenden Innenräume des Semeli sind mit handgefertigten Teppichen, Guy Laroche Sofas, Klostertischen, Philippe Starck Stühlen, antiken Möbeln und Kronleuchtern ausgestattet.

De receptie van het Corallo is ingericht met tafels en banken en u kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
An der Rezeption des Corallo stehen Ihnen Tische und Sofas sowie kostenfreies WLAN zur Verfügung.