Traduction de «dakterras geopend » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen in de Wohnzimmer lounge of de bar van het 25hours. Bij mooi weer is het dakterras geopend.
Entspannen Sie in der Lounge Wohnzimmer oder in der Hotelbar des 25hours und machen Sie es sich bei schönem Wetter auf der Dachterrasse gemütlich.

In de zomer is het dakterras geopend en kunt u buiten van het ontbijt genieten.
Im Sommer können Sie Ihr Frühstück auf der Dachterrasse im Freien genießen.

Als het weer het toelaat wordt het dakterras geopend.
Bei schönem Wetter lädt die Dachterrasse zum Entspannen ein.

Het Raval Rooms heeft kamers met airconditioning en een flatscreen-tv. De receptie is 24 uur per dag geopend en er is een dakterras met uitzicht op de stad.
Mit klimatisierten Zimmern mit einem Flachbild-TV, mit einer 24-Stunden-Rezeption und mit einer Dachterrasse mit Stadtblick begrüßt Sie das Raval Rooms.

De seizoensgebonden Sky Bar, ligt op het dakterras en is geopend bij mooie weersomstandigheden. Het heeft een geweldig uitzicht op de Sint-Stefanusbasiliek gebouwd in neo-renaissancestijl.
Bei schönem Wetter öffnet die saisonale Sky Bar auf der Dachterrasse und bietet einen herrlichen Blick auf die St.-Stephans-Basilika im Neorenaissancestil.

Het dakterras is het hele jaar geopend en biedt een panoramisch uitzicht. De lichte kamers hebben neutrale kleuren en hardhouten vloeren.
Freuen Sie sich hier auf eine ganzjährig geöffnete Dachterrasse mit Panoramablick. Die hellen Zimmer sind in unaufdringlichen Farben gehalten und mit Holzböden ausgelegt.

Het dakterras van het Emperador is geopend van mei tot september en biedt een zwembadbar en een prachtig uitzicht op het Koninklijk Paleis, de kathedraal Almunda en de Gran Vía.
Die Dachterrasse des Emperador ist von Mai bis September geöffnet und bietet Ihnen die Poolbar Chillout Bar sowie Aussicht auf den Königspalast, die Almudena-Kathedrale und die Gran Vía.

Het onlangs geopende Amedia Hotel Salzburg biedt gratis WiFi en een wellnessruimte met een dakterras.
Das neu eröffnete Amedia Hotel Salzburg bietet Ihnen kostenloses WLAN und einen Wellnessbereich mit einer Dachterrasse.

Het aDLERS Hotel werd geopend op 21 juni 2013. Het is het hoogste hotel in Innsbruck en biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de Tiroler Alpen vanuit de kamers, het restaurant, de spa en het dakterras.
Das am 21. Juni 2013 eröffnete aDLERS Hotel ist das höchste Hotel Innsbrucks. Die Zimmer, das Restaurant, der Wellnessbereich und die Dachterrasse bieten einen Panoramablick auf die Stadt und die Tiroler Alpen.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel biedt een dakterras en gratis WiFi.
Es verfügt über eine Dachterrasse, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN.