Traduction de «dakterras en massages » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen op het dakterras en massages en cosmetische behandelingen boeken.
Sie können Massagen und kosmetische Anwendungen buchen. Die Dachterrasse lädt zum Entspannen ein.

U kunt zich in de watten laten leggen met een massage in het wellnesscentrum of op het dakterras genieten van het prachtige uitzicht over de stad.
Entspannen Sie bei einer Massage im Spa oder genießen Sie von der Dachterrasse einen herrlichen Blick auf die Stadt.

Op het dakterras kunt u ontspannen met een massage en genieten van een prachtig uitzicht op de stad.
Auf der Dachterrasse können Sie sich bei einer Massage entspannen oder die herrliche Aussicht auf die Stadt genießen.

U kunt zich ontspannen op het dakterras, of op uw kamer genieten van een massage.
Entspannen Sie auf der Dachterrasse des Maifukan Gion oder bei einer Massageanwendung in Ihrem Zimmer.

Drankjes zijn verkrijgbaar op het dakterras Viz. U kunt nieuwe energie opdoen in de fitnessruimte, een duik nemen in het buitenzwembad en ontspannen met een massage.
Trainieren Sie im Fitnessraum, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und gönnen Sie sich eine entspannende Massageanwendung.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna van het Strand-Hotel, een massage of een lichaamsbehandeling boeken, of gewoon op het dakterras met uitzicht op de Oostzee liggen.
Erholen Sie sich in der Sauna des Strand-Hotel, buchen Sie eine Massage oder eine Körperbehandlung oder entspannen Sie einfach auf der Dachterrasse mit Blick auf die Ostsee.

Gasten kunnen ook genieten van het dakterras met uitzicht op de kathedraal, een vitaliteitszwembad met ligstoelen en een spa met een breed scala aan massages en lichaamsbehandelingen.
Genießen Sie den Blick auf die Kathedrale von der Dachterrasse aus, einen Vitality-Pool mit Liegestühlen und einen Wellnessbereich mit einer Vielzahl von Massagen und Körperbehandlungen.

Na het ontbijt kunt u een massage boeken, zonnen op het dakterras of gebruikmaken van de fitnessfaciliteiten.
Buchen Sie im Riad auch eine Massage, nehmen Sie ein Sonnenbad auf der Dachterrasse oder nutzen Sie die Fitnesseinrichtungen.

U kunt er ook een massage reserveren of ontspannen op het dakterras.
Lassen Sie sich auch mit einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie auf der Dachterrasse.

U kunt ook genieten van massages of heerlijk ontspannen op het zonnige dakterras.
Entspannen Sie bei einer Massage oder auf der sonnigen Dachterrasse.